Take Your Time Originally Performed By Sam Hunt (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I don't know if you were looking at me or not

不确定你是否在注视着我

You probably smile like that all the time

或许你本就常展露这般笑靥

And I don't mean to bother you but

并非有意打扰

I couldn't just walk by

只是无法就这样擦肩

And not say hi

至少该道声问候

And I know your name

我知晓你的芳名

'Cause everybody in here knows your name

因这方天地皆传颂着你的名字

And you're not looking for anything right now

你此刻并不渴求任何承诺

So I don't wanna come on strong

所以我不会过分热情

Don't get me wrong

别误会我的意图

Your eyes are so intimidating

你的眼神令人心跳失序

My heart is pounding but

虽然胸腔震耳欲聋

It's just a conversation

但这只是寻常交谈

No girl I'm not wasted

亲爱的 我清醒如初

You don't know me

你还不认识我

I don't know you but I want to

我也不了解你 但我渴望相识

I don't wanna steal your freedom

我不想夺走你的自由

I don't wanna change your mind

也不愿改变你的心意

I don't have to make you love me love me

不必强求你爱上我

I just wanna take your time

只想与你共度时光

I don't wanna wreck your Friday Friday

不愿破坏你的周五夜晚

I ain't gonna waste my lines

也不会浪费彼此时间

I don't have to take your heart

我并非要占据你的心

I just wanna take your time time

只想与你共度片刻光阴

And I know it starts with hello

我知道一切始于一句问候

And the next thing you know you're trying to be nice

转眼间你便试着保持礼貌

And some guys getting too close

有些家伙靠得太近

Trying to pick you up

试图搭讪你

Trying to get you drunk

想把你灌醉

And I'm sure one of your friends is about to come over here

我猜你的朋友马上就会过来

'Cause she's supposed to save you from random guys

因为她本该帮你挡开那些搭讪的陌生人

That talk too much and wanna stay too long

那些话太多又赖着不走的人

It's the same old song and dance but I think you know it well

老套的搭讪方式 但我想你早已熟悉

You could've rolled your eyes

你本可以翻个白眼

Told me to go to hell

叫我滚远点

Could've walked away

也可以转身离开

But you're still here

但你依然在这里

And I'm still here

而我也还在这里

Come on let's see where it goes

来吧 让我们顺其自然

I don't wanna steal your freedom

我不想夺走你的自由

I don't wanna change your mind

也不愿改变你的心意

I don't have to make you love me

不必强求你爱上我

I just wanna take your time

只想与你共度时光

I don't have to meet your mother

无需见你的家人

We don't have to cross that line

我们不必跨越那条界限

I don't wanna steal your covers

我不想侵占你的温暖

I just wanna take your time

只想与你共度时光

Oh oh oh oh

I don't wanna go home with you

我并不想随你归家

Oh oh oh oh

I just wanna be alone with you

只想与你静静相伴

I don't wanna steal your freedom freedom

不愿束缚你的自由

I don't wanna change your mind

也不愿改变你的心意

I don't have to make you love me love me

不必强求你爱上我

I just wanna take your time

只想与你共度时光

I don't wanna blow your phone up phone up

不愿狂轰滥炸你的手机

I just wanna blow your mind your mind

只愿惊艳你的心灵

I don't have to take your heart take your heart

不必占据你的真心

I just wanna take your time

只想与你共度时光

No I ain't gotta call you baby

无需亲昵唤你宝贝

And I ain't gotta call you mine

更不必宣称你属于我

I don't have to take your heart

我并非要占据你的心

I just wanna take your time

只想与你共度时光