Team - Scott Bradlee's Postmodern Jukebox (后现代点唱机)/Puddles Pity Party
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Call all the ladies out they're in their finery
唤来所有盛装出席的淑女们
A hundred jewels on throats
颈间缀满百颗珠宝
A hundred jewels between teeth
齿间亦闪烁着珠光
Now bring my boys in their skin in craters like the moon
请来我的少年们 他们肌肤如月坑斑驳
The moon we love like a brother while he glows through the room
我们如爱兄弟般爱那月亮 任他倾洒满室清辉
Dancin' around the lies we tell
在编织的谎言周围起舞
Dancin' around big eyes as well
亦绕过那些瞪大的眼睛
Even the comatose they don't dance and tell
纵使昏迷者 也守口如瓶
We live in cities you'll never see onscreen
我们栖居的城市 永远不会出现在银幕上
Not very pretty
虽不光彩夺目
But we sure know how to run things
却深谙生存之道
Livin' in ruins of a palace within my dreams
在梦中华丽的废墟里安家
And you know we're on each other's team
你明白我们始终并肩同行
I'm kind of over gettin' told to throw my hands up in the air
厌倦了被要求高举双手臣服
So there
就这样吧
So all the cups got broke
所有酒杯都已碎裂
Shards beneath our feet
脚下踩着碎玻璃
But it wasn't my fault
但这并非我的过错
And everyone's competing for a love they won't receive
众人争相追逐着永远得不到的爱
Cause what this palace wants is release
因为这座宫殿只渴望解脱
We live in cities you'll never see onscreen
我们栖居的城市 永远不会出现在银幕上
Not very pretty
虽不光彩夺目
But we sure know how to run things
却深谙生存之道
Livin' in ruins of a palace within my dreams
在梦中华丽的废墟里安家
And you know we're on each other's team
你明白我们始终并肩同行
I'm kind of over gettin' told to throw my hands up in the air
厌倦了被要求高举双手臣服
I'm kind of older than I was when I reveled without a care
年岁渐长 不复当年纵情狂欢
We live in cities you'll never see onscreen
我们栖居的城市 永远不会出现在银幕上
Not very pretty
虽不光彩夺目
But we sure know how to run things
却深谙生存之道
Livin' in ruins of a palace within my dreams
在梦中华丽的废墟里安家
And you know we're on each other's team
你明白我们始终并肩同行
We're on each other's team
我们彼此相依
And you know we're on each other's team
你明白我们始终并肩同行
We're on each other's team
我们彼此相依
And you know and you know
你明白 你明白