World In Union - Kiri Te Kanawa/London Symphony Chorus/London Symphony Orchestra/Stephen Barlow
Composed by:Charlie Skarbek
There's a dream I feel
我心中有个梦想
So rare so real
我感觉非同寻常 无比真实
All the world in union
全世界都团结一致
The world as one
世界融为一体
Gathering together
群英汇聚一堂
One mind one heart
同心同德
Every creed every colour
每一种信仰 每一种肤色
Once joined never apart
一旦大家同心协力 就永不分离
Searching for the best in me
寻找我最好的一面
I will find what I can be
我会找到我无穷的潜力
If I win lose or draw
无论输赢还是平局
It's a victory for all
这是所有人的胜利
It's the world in union
这是一个团结的世界
The world as one
世界融为一体
As we climb to reach our destiny
当我们勇敢攀登 掌握自己的命运时
A new age has begun
一个新的时代拉开序幕
We may face high mountains
我们可能会面对万丈高山
Must 'cross rough seas
必须远渡重洋
We must take our place in history
我们会历史长河里留下浓墨重彩的一笔
And live with dignity
有尊严的活着
Just to be the best I can
只是成为最好最好的自己
That's the goal for every man
这是每个人的目标
If I win lose or draw
无论输赢还是平局
It's a victory for all
这是所有人的胜利
It's the world in union
这是一个团结的世界
The world as one
世界融为一体
As we climb to reach our destiny
当我们勇敢攀登 掌握自己的命运时
A new age has begun
一个新的时代拉开序幕
It's the world
这是一个
In union
团结一致的世界
The world as one
世界融为一体
As we climb to reach our destiny
当我们勇敢攀登 掌握自己的命运时
A new age has begun
一个新的时代拉开序幕
It's the world
这是一个美好的世界
The world in union
团结一致的世界
A new age has begun
一个新的时代拉开序幕