It'll Be a Long Time (2008 Remaster) - The Offspring
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All this time has whittled away
时光如梭 悄然流逝
Like so many days in one
日复一日 周而复始
Back and forth the leaders sway
政客们左右摇摆不定
Backing it up with guns
却用枪炮巩固权力
Superpowers flex their wings
超级大国展翅逞威
Hold the world on puppet strings
世界如提线木偶被操控
Egos will feed
当权者贪婪膨胀
While citizens bleed
平民百姓却在流血牺牲
That's always the way it goes
世事总是如此循环往复
When will the world listen to reason
世界何时才能倾听理性之声
I've a feeling it'll be a long time
预感这将是漫长的等待
When will the truth come in to season
真相何时才能迎来绽放时节
I've a feeling it'll be a long time
预感这将是漫长的等待
I've a feeling it'll be a long time
预感这将是漫长的等待
All they want is what they can defend
他们只在乎能守护的利益
Before their time is up
趁他们尚未落幕
Make the same mistakes again
重蹈覆辙再度上演
Heard it all before
陈词滥调耳畔回响
Superpowers flex their wings
超级大国展翅逞威
Hold the world on puppet strings
世界如提线木偶被操控
Egos will feed
当权者贪婪膨胀
While citizens bleed
平民百姓却在流血牺牲
That's always the way it goes
世事总是如此循环往复
When will the world listen to reason
世界何时才能倾听理性之声
I've a feeling it'll be a long time
预感这将是漫长的等待
When will the truth come in to season
真相何时才能迎来绽放时节
I've a feeling it'll be a long time
预感这将是漫长的等待
I've a feeling it'll be a long time
预感这将是漫长的等待
I've a feeling it'll be a long time
预感这将是漫长的等待
Well if they tried
若他们愿意尝试
Maybe they'd see
或许终会看清
It'd do a little good to let the world be free
让世界获得自由或许能带来些许希望
Handshake and a smile
握手与微笑
Gets you on through
成为你的通行证
Then turn it all around with a suicide move
却用自毁的方式颠覆一切
But you know it's not fooling anyone but me
但你知道这骗不了任何人 除了我
You gotta make yourself see what you want to see
你必须让自己看见想见的幻象
But you know it's not fooling anyone but me
但你知道这骗不了任何人 除了我
You gotta make yourself see what you want to see
你必须让自己看见想见的幻象
Yeah yeah
Superpowers flex their wings
超级大国展翅逞威
Hold the world on puppet strings
世界如提线木偶被操控
Egos will feed
当权者贪婪膨胀
While citizens bleed
平民百姓却在流血牺牲
That's always the way it goes
世事总是如此循环往复
When will the world listen to reason
世界何时才能倾听理性之声
I've a feeling it'll be a long time
预感这将是漫长的等待
When will the truth come in to season
真相何时才能迎来绽放时节
I've a feeling it'll be a long time
预感这将是漫长的等待
I've a feeling it'll be a long time
预感这将是漫长的等待
Oh yeah yeah