00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1108f41bb2c0ef6b8d1c8a48cd6f030f.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
窄门
第二十三集
阿莉莎告诉我
朱莉埃特病情已经好转
婚礼将在七月份举行
她在信中还说
她认为朱莉埃特结婚典礼那天
我和阿贝尔肯定要上课而参加不了
我明白他的意思
我们最好不要出席婚礼
于是我们便以考试为借口
仅仅去信祝贺了一下朱莉埃特
婚礼之后约有半个月
阿莉莎给我写了一封信
我亲爱的杰罗姆
你想想我该多么惊讶呀
昨天我偶然翻阅拉辛这本漂亮的书
发现了夹在我的圣经里快十年的圣诞贺卡
就是你送给我的那张
贺卡上的四句诗是
何种战胜尘世的魔力
今天引我飞升去见上帝
把希望寄托在他人身上
到头来自身必遭遇不幸
我原以为是高乃伊的一首作品
老实说当时我并不觉得它有多美
不过我接着读到第四章圣歌时
碰到了几句诗
觉得写的太美了
就忍不住抄下来寄给你
因为在书的页码边上冒失的记下来了姓名的首字母
判断你肯定读过
这倒没什么关系
反正我抄录下来也是我的乐趣
我还以为是自己的新发现
可是一看到是你早就建议我读的
不免有点扫兴
随后转念一想
你跟我一样喜欢这些诗句
喜悦又取代了不快
我抄录他们的时候
仿佛觉得你跟我在一起重温永恒智慧如雷贯耳
用这话语教导我们人类子孙啊
你们听着
光靠自己会有什么结果
虚妄的灵魂
你们错了
你们让纯洁的血液流出
往往只换来空虚的幻影
而不能获得果腹的圣饼
这里的饼是天使的食粮
上帝用上等的面粉制成
你们沉沦在世俗的之间
何处去寻这香甜的圣饼
我将它献给跟随我走的人
来吧
你们要获得永生吗
拿着吧
吃下这些圣饼
被俘获的灵魂有多幸运
他得到安宁并获得泉水
这泉水仍然可以畅饮
这泉水欢迎所有人们
然而我们却狂奔乱窜
跑去寻找污浊的泉水
寻找什么骗人的水池
那里的水时刻会流失
多美呀
杰罗姆
实在太美了
你是否和我的感觉一样呢
在我的书上还有一条小注解
说德曼德隆夫人当听到德欧马尔小姐咏唱这首诗时
十分赞赏
以致落下了几滴眼泪
并请她重复咏唱了这一段
我现在已经反复记在心里
还能不厌其烦的背诵出来
我唯一伤感的是
从没有听你给我诵读过
我们那对旅行结婚的夫妇继续传来佳音
要知道在百约娜和茨
尽管那里天气酷热
朱莉埃特却玩得格外开心
后来他们又游览了丰特拉比娅
到布尔戈斯稍作停留
两次翻越比尔牛斯山脉
现在朱莉埃特是从蒙塞拉特山给我寄来一封欢欣鼓舞的信
他们打算还要在巴塞罗a 逗留十天
然后再回到尼姆
九月前埃德华就得赶回去为葡萄收获做好一切准备
父亲和我住在风格斯马尔已有一周了
巴是不通小姐明天也要来
四天之后诺贝尔也会回来
这个可怜的孩子考试没有通过
倒不是因为考试题目太难
而是主考官出的题目太刁钻
弄得他不知所措
你来信说诺贝尔学习很用功
所以我不相信他没有准备好
看来还是主考官太刁难学生了
亲爱的朋友
你品学兼优
这是我一直很称赞的
我不用说什么祝贺的话
总觉得这是理所当然的
杰罗姆
我对你深信不疑
一想到你心里就充满希望
你上次提起的那项工作现在着手做起来了吗
我们这里的花园依然如故
只是房间里显得空落落的
我为什么不让你纪念回来
现在你该明白了吧
我感到这样更好些
我每天都对自己这样说一遍
因为这么久不见你
这对我来说是挺难受的
有时我就不由自主的寻找你
看书的时候会停下
猛然一回头
觉得你就在旁边
夜已经很深了
所有人们都已进入睡眠
我却还在敞开的窗前给你写信
窗外的天气很宜人
花园里弥漫着芳香
你还记得吗
我们小时候一看见或者听到美妙的东西
就会感谢造物主
今晚我全身心也沉浸在感恩之中
感谢上帝创造出这样美好的夜晚
于是我突然期盼你也在这里
感觉到你就在我身旁
这种愿望如此强烈
你也许感觉到了吧
正如你在信中说的
在高尚的灵魂中
赞美和感激融为一体
我还有多少心里的话想对你讲啊
我想到朱莉埃特说的那个阳光灿烂的国家
我还想到别的国度
辽阔荒凉又阳光灿烂的国度
心中升起某种陌生的信念
总有一天
我们将以我不知道的什么方式实现
我们将一同去一个神秘的国度