本字幕由TME AI技术生成
欢迎您收听有声小说白鲸四三二静听版迈尔维尔原著
徐歌演播第二十六集
大家应该还记得
我曾经提到过一个叫bkininton的水手
就在那个棺材老板的大金客店里
当时他的船友们因为刚刚下船
一直在酒吧间里嬉笑打闹
而这个身材健美的男子汉却在一旁沉默不语
当时我肯定说过
等我再次遇到布丁顿的时候
我俩就已经成为船友了
就在那个冷得令人直哆嗦的冬天
要报仇的裴阔德号一头扎进冰冷歹毒的波涛时
我看到的掌舵人正是布克顿
我对他既同情又敬畏
他在岭冬时刚结束的一趟为期三年的危险航程上岸
居然毫不休息
又奔向了另一趟仍然是充满风险的航程
陆地对他而言
好像是烫脚似的
世界上最令人惊奇的事情往往是难以表达的
就像最深切的思念不会写在墓志铭上那样
而我现在写下这段简短的文字
只想用这种方式来缅怀这位船友
当时bkindton的处境就像是一条风雨飘摇的船
他在下风岸艰难行驶
想要在某个港湾停泊
因为那里有安全舒适
暖炉
晚饭和朋友
但他却被迫甚至是必须扯起满番
逃离这所有温暖的抚慰
因为在那样的暴风雨中
陆地或者说是港口
反而是最大的灾难
任何一个轻微的擦碰
都有可能让船只永远沉到幽暗冰冷的海底去
所以bkkinton那条船为了避难
只能选择孤独无助的投向凶险未知
仍在咆哮的大海
这就是bkkintonton选择的生活
他义无反顾的一次次将自己投向更加危险的境地
只不过是他生命中看似能给予温暖的那个怀抱
或者说唯一的朋友
反而成了他不共戴天的死敌
就像暴风雨中的港口那样
bkkinton
我的船友
相信你早已明白了这个人间最残酷的真理
我只在这里真诚的祝福你能拥有更多的勇气
行驶着你的大船
劈波斩浪
一往无前
the
像bkintonton那样压抑着自己的情绪默默远航的捕鲸人
其实还有很多压抑的原因
除了自身因素外
有很大一部分是来自外界对捕鲸行业的误解
我想
我既然已经和葵奎格一起正式干上了捕鲸这个行当
那我就有充分的必要为捕鲸人的不公平待遇辩护两句
希望大家不要觉得我太啰嗦了
首先
一个不容讳言的事实是
捕鲸这个行业在一般人看来
不能和所谓的自由职业相提并论
毫无疑问
世人之所以拒绝给我们捕鲸人以应有的礼遇
一个主要的理由是他们认为我们的职业再往好里说
也只不过是一种屠宰性的行当
而一旦积极从事这一行当
我们就一定会被说的一无是处
我们是屠夫
那不假
但是世人无不乐于尊崇的所有陆海军司令也都是屠夫
而且是获得血腥气最重的奖章的屠夫
而那些从硝烟战场死人堆里爬出来的老兵们
猛一看到抹香鲸那刮起旋风的巨大尾巴时
一准会萎缩不前的
战争
不过是人类所能理解的恐怖
又怎能和上帝的奇观与恐怖合二为一的东西相比拟呢
接下来
让我们不妨从其他角度来看看捕鲸眼
用各式各样的天平来掂掂它的分量
看看我们捕鲸人究竟是些什么样的人
又曾经干过些什么
为什么荷兰人在德威特时代有过捕鲸舰队的司令
为什么法国的路易十六自己掏腰包到敦刻尔克装备捕鲸船
并还从我们自己的南塔开特岛聘请了几十个家庭到那里去
为什么英国在一七五零至一七八八年给捕鲸人员的奖金就高达一百万英镑
还有最后一点
美国现在的捕鲸人数怎会超过世界上所有其他组织的捕鲸人的总和
捕鲸船队的船只多达七百艘以上
配备的人员达一万八千人
每年耗费达四百万美元
而处于服役期的船只总值达到了两千万美元
每年运回我们港口的收货则有七百万美元之多
如果在捕**中没有某种很有威力的东西
又怎会有这一切
不过
以上这些
连我要说的一半都不到呢
请您耐心再往下听
多少年来
捕鲸船在发现最遥远
最罕为人知的地区上
一直是开路先锋
他远征过没有海图
就连库克和范库福都没有去过的海洋和岛屿
欧美的兵舰今天之所以能够平安的停泊在一度为野蛮人所有的港口里
是应该向捕鲸船鸣炮致敬的
是捕鲸船最先给他们引的路
也是捕鲸船首先在他们和野蛮人之间做了良好的沟通
还有
在捕鲸船绕过何恩角进行作业之前
在欧洲与太平洋沿岸的那一长烈富饶的西班牙驻省之间
没有商业往来
也没有其他交往
只有殖民关系
是捕鲸船率先打破了西班牙国王的独霸政策接触到了那些殖民地
等于是捕鲸业直接导致了秘鲁
智利和玻利维亚的独立运动
我们再来看看澳大利亚
它相当于是地球另一边的伟大的美洲
而它正是捕鲸船引进文明世界的
曾经有一个荷兰人出于错误
首先发现了澳大利亚
借着其他船只都把那一带的海岸当作疫病流行的蛮荒之地而远远躲开
但是捕鲸船却到了那里
捕鲸船才是现在那强大的殖民地的母亲
听我说了这么多之后
你可能会说
没有哪位著名的作家写过大经
也没有哪位著名的编年史家记载过大经
那么请问
圣经旧约中关于大海兽的头一篇报道是谁写的呢
还记得梅普尔神父为我们讲述的约拿被一头大鲸吞下的故事吗
这些关于大鲸的故事已经流传了几千年
而关于捕鲸人出身贫贱不值得尊敬的鬼话就更鬼扯的没边儿了
要知道
古老的捕鲸叶从来都是属于皇室的
比如在英国的古法里
鲸鱼就被指定为是玉羽
就像玉驾一样
是皇家专享的
谁都知道
国王或女王举行加冕礼时
要为他们的庆祝仪式接受一番奇特的梳妆过程
就是现代也一样有一种所谓岩缸式的仪式
他们究竟是怎样用盐的
谁知道呢
但我可以肯定的是
加冕时
国王的脑袋上是一丝不苟的抹上了油的
甚至就像是一盆色拉
他们给国王的脑壳抹油的意图
这很难说清
但这里唯一要考虑的事情是
加冕时用的是什么油
肯定不会是橄榄油
生发油
蓖麻油
也不会是雄油或鱼肝油
那么除了未经加工
未受污染
所有油中最纯净的抹香精油以外
还能用什么别的油呢
最后
来说说我本人吧
我不敢说自己在那个沉寂的小天地里获得过什么名副其实的声誉
但我肯定是因为捕鲸的冒险经历
才想到去做一点人人都想完成
而且不想半途而废的事情
这么说吧
如果在我死后
我的遗嘱执行人在我的抽屉里找到了什么珍贵的手稿
那我预先在这里把一切荣誉和光荣全都归之于捕鲸夜
因为捕鲸船曾经是我的耶鲁大学和哈佛大学
它教会了我面对人生所需要的一切
本集已为您播讲完毕
有生相伴
徐徐而歌
祝您一生好梦