00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1118f2af4eb5bc42c8b68c40e732c122.mp3
点击复制燗火慕情 ～燗火のテーマ～ - 和田薫 (わだかおる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
艶やかな黒髪
艳丽的黑发
風が揺らして
微风轻轻摇曳
ふり返る横顔に射す月の光
回眸侧脸沐浴着月光
はらりはらり落ちる深紅の牡丹
深红的牡丹花瓣纷纷飘落
花びらに透けている哀色
花瓣上透出哀伤的色泽
胸の軋む音が聞えくる
听见胸膛深处传来阵阵刺痛之音
彷徨える叫びの声を殺しても
即便压抑住彷徨的呐喊
疲れながら
拖着疲惫身躯
何を探してる
仍在寻觅什么
迷い子のような心細い影
宛如迷途孩童般无助的身影
今宵いつこに
今宵该去往何方
愛しいものよ
我心爱之人啊
私の胸の中で
若你愿在我怀中
休むがよい
安然歇息
淋しさを抱えて歩けないなら
若因背负孤寂而举步维艰
ここへ来て
请来到此处
そばにいて
守候在身旁
眠ればいい
静静入眠吧
胸の痛み
心中的伤痛
手をさしのべても
纵然伸手触碰
消せないものなら
若是无法消弭
せめて思い出して
至少请将它铭记
それはいつか見た夢の中で
那是在往昔梦境之中
やさしく流れた懐かしい調べ
温柔流淌的熟悉旋律
今はいつこへ
如今该去向何方
燃え尽きぬ炎
永不熄灭的火焰
人知れず紅く
不为人知地殷红
切なく烈しく煌く
痛切炽烈地闪耀
はらりはらり落ちる深紅の牡丹
深红的牡丹花瓣纷纷飘落
花びらに透けている哀色
花瓣上透出哀伤的色泽