คนใจร้าย - Zaza (ซาซ่า)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:วิเชียร ตันติพิมลพันธ์
Composed by:วิเชียร ตันติพิมลพันธ์/ทัศน์พงษ์ สิงหะพล
สิ่งที่ยัง ติดค้างอยู่ในใจ
心中仍残留的那份情感
สิ่งดีดี ที่เธอนั้นมีไว้ให้
你曾给予的美好
สิ่งที่ทำให้ใจต้องคอยหวั่นไหว
让我的心为之动容
คือสิ่งที่มา จากใจเธอหรือไร
是否真的出自你心
เพราะวันนี้เธอนั้น
因为如今的你
ไม่เหมือนไม่ใช่คนเก่า
已不再是过去的模样
คนที่ยืนต่อหน้าเรา
站在我面前的这个人
คนนี้เธอคือใคร
究竟是谁
บอกทีเธอทำไม
告诉我,为什么
ใจร้ายใจดำอย่างนี้
你变得如此冷酷无情
หายไปไหนคนที่แสนดี
那个温柔体贴的人去哪儿了
บอกทีเป็นเพราะใคร
告诉我 是因为谁
เธอจึงเปลี่ยนไป
你才变得如此冷漠
บอกทีเธอทำไม
告诉我 你为何
ใจร้ายใจดำอย่างนี้
变得如此狠心无情
หรือเพราะฉันที่ผิดใช่ไหม
是因为我做错了吗
ฉันควรจะทำอย่างไร
我该怎么做才能
เพื่อจะขอให้เธอคนนี้
才能让你重新成为
กลับมาเป็นคนที่เคยรัก
回到曾经深爱的
แสนดีดังเดิม
那个温柔如初的人
บอกสักคำ
请告诉我
ว่าทำร้ายกันทำไม
为何彼此伤害
บอกสักคำ
请告诉我
ว่าเคืองฉันเรื่องอะไร
你究竟为何生气
หากใจเธอไม่มีฉันอีกต่อไป
如果你的心里已没有我
ก็บอกกันเลย
请直言相告
อย่าให้ทนน้อยใจ
不要让我心生猜疑
เพราะวันนี้ เธอนั้น
因为如今的你
ไม่เหมือนไม่ใช่คนเก่า
已不再是曾经的你
คนที่ยืนต่อหน้าเรา
站在我面前的这个人
คนนี้เธอคือใคร
究竟是谁
บอกทีเธอทำไม
告诉我 为何如此
ใจร้ายใจดำอย่างนี้
你变得如此冷酷无情
หายไปไหนคนที่แสนดี
那个温柔体贴的人去哪儿了
บอกทีเป็นเพราะใคร
告诉我 是因为谁
เธอจึงเปลี่ยนไป
你才变得如此冷漠
บอกทีเธอทำไม
告诉我 你为何如此
ใจร้ายใจดำอย่างนี้
变得如此狠心无情
หรือเพราะฉันที่ผิดใช่ไหม
是因为我做错了吗
ฉันควรจะทำอย่างไร
我该怎么做才能
เพื่อจะขอให้เธอคนนี้
让你重新成为那个
กลับมาเป็นคนที่เคยรัก
回到曾经深爱的
แสนดีดังเดิม
那个温柔如初的人
บอกทีเธอทำไม
告诉我 你为何
ใจร้ายใจดำอย่างนี้
变得如此冷酷无情
หายไปไหนคนที่แสนดี
那个温柔的人去哪儿了
บอกทีเป็นเพราะใคร
告诉我 是因为谁
เธอจึงเปลี่ยนไป
你才变得如此冷漠
บอกทีเธอทำไม
告诉我 你为何
ใจร้ายใจดำอย่างนี้
变得如此狠心无情
หรือเพราะฉันที่ผิดใช่ไหม
是因为我做错了吗
ฉันควรจะทำอย่างไร
我该怎么做才能
เพื่อจะขอให้เธอคนนี้
才能让你重新成为
กลับมาเป็นคนที่เคยรัก
回到曾经深爱的
แสนดีดังเดิม
那个温柔如初的人