記憶を辿ってキミに逢う (穿过记忆重遇你) - Kira_辣椒酱
词(Lyricist):剪一湖秋蓝
曲(Composer):李权珉
编曲(Arrangement):李国雄
钢琴(Piano):覃俊鹿
电吉他(Electric Guitar):王岚
合声(Backing Vocal):Kira辣椒酱/郑凌冲
录音(Recording Engineer):李叶俊
混音(Mixing Engineer):李叶俊/李钊棋
母带(Mastering):李叶俊
制作人(Producer):梓豪
监制(Production Director):李叶俊
封面设计(Cover Design):邱浩坚
品宣企划(Promotion):李权珉
统筹(Make Plans):芽米
录音室(Recording Studio):Super Lucky Studio
出品方(The producer):舒伯乐奇
町のネオンが夜を焦がす
流光溢彩的霓虹灯灼亮了夜空
目を痛めるまで見ていた
视线停驻灯光中直到眼疼痛
ずっと一緒だったのに
明明曾一直相依相伴
離ればなれになって
如今却形影分离人渐散
怯えて
不免心慌
涙流しては聞けない夢の唄が
倘若眼泪藏不住 就不能听见梦中响起的歌
心に明かりを
在心间蓄起了光明
ともしながら焼け付く跡を残し
心灯点亮的一刹那 也留下灼伤的痕迹
深く滲んだ
深深地渗入毛孔
落ち込んでも時は流れている
哪怕徘徊失落迷惘 时光依然流走
記憶の夢路を辿っては迷う
沉入记忆的梦境里 追溯时迷失方向
希望のともしびがこの手にあるよ
希望就在掌心里燃起 微微星星的火光
キミの笑顔のように輝く
璀璨得就好像 你的笑容一般
暖かい記憶を探す旅
寻找温暖记忆的遥遥旅途之上
命の糸に絡まった
记忆线与命运之线正交缠
明日は明日の風が吹くけど
明日自有明日的风动
過去を捨てられない
我却不能舍弃过往 迎接新的邂逅
土に埋もれて
就如那深埋土中
凍えて眠れない夜を幾度も越える種
度过无数冰冷无眠的夜晚 的那一颗种子一般
春の足音がまだ遠いけれども
春天的脚步虽仍遥远 破冰而至的东风也一定会
雪は溶けるよ
将雪融化
思い出の欠片 眩しすぎて
捡拾记忆那些碎片 炫目温暖耀眼
囚われて今を見失う僕も
沉溺过往而迷失当下 我却无悔无怨
かけめぐる青春 触れないままで
即使这双手无法拥抱 重回昨日的青春
変わらないまま 空は青くて
年少时永恒的 那片朗朗青空
見た夢に記憶だけが残る
梦境里重现的只有 残留的记忆
未来がなくても 永遠に浸っても
就算失去未来期许 永远沉溺于过去
悲しいほどすべての願いは また
悲伤处 我唯一的愿望
キミに逢うように
就是再与你相见
祈っている
怀抱如此祈愿 等待重逢那天