00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1132048a370edb891d12405218fc07e0.mp3
点击复制Merry Go Round - NOA
TME享有本翻译作品的著作权
词：Sunny/NOA
曲：UTA/Sunny/NOA
どうしたの？ Just tell me
怎么了？ 你尽可告诉我
話なら聞くよ
我会好好听你说
何もないなんて
“没什么”这种谎言
嘘は通じないよ
可是行不通的哦
そばにいようとすると
若我打算留在你身边
君は離れていく
反而会被你推远
どっちなの yes or no
你到底想不想要我的陪伴 是或否
Give me the hint of your love
给我关于你爱的暗示吧
追いかけて 追いかけられ
我们彼此追逐着对方的背影
巡り巡る with you
与你兜兜转转如此循环
Merry go round round
旋转木马一圈圈奔跑
繰り返される my love
我的爱也一遍遍循环
蘇る言葉
回想起觉悟后
思い出し笑いが溢れる
说出的话 不禁露出笑容
I'll take you closer
我会更加靠近你
そばにいれば世界が輝いたんだ
只要在你身边 世界便会光辉璀璨
永遠に回るよ merry go round
旋转木马将会永远旋转
諦めず come chase me
不要放弃 来追逐我吧
君はそう言うけれど
虽然你嘴上这么说
本当の気持ちは教えてくれないの？
却始终不肯告诉我真实的心声吗？
追いかけて 追いかけられ
我们彼此追逐着对方的背影
巡り巡る with you
与你兜兜转转如此循环
Merry go round round
旋转木马一圈圈奔跑
繰り返される my love
我的爱也一遍遍循环
蘇る言葉
回想起觉悟后
思い出し笑いが溢れる
说出的话 不禁露出笑容
I'll take you closer
我会更加靠近你
そばにいれば世界が輝いたんだ
只要在你身边 世界便会光辉璀璨
永遠に回ろう merry go round
旋转木马啊 永远旋转吧
追いかけている 追いかけられる
我们始终在追逐着对方的背影
結ばれない運命って
明知我们彼此
わかってるのに
注定无法在一起
上下に動く心は
忐忑悸动的心
思わせぶりされて up and down
被暗中的示意惹得上下跌宕
離れるべきなのにこの恋は
我本该放手 但这段恋情却如同
Merry go round round
旋转木马一圈圈奔跑
繰り返される my love
我的爱也一遍遍循环
蘇る言葉
回想起觉悟后
思い出し笑いが溢れる
说出的话 不禁露出笑容
I'll take you closer
我会更加靠近你
そばにいれば世界が輝いたんだ
只要在你身边 世界便会光辉璀璨
永遠に回るよ merry go round
旋转木马将会永远旋转