00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1132ca82e029c9fea3eba5b5850ea809.mp3
点击复制
Somebody Up There Likes Me (Alternative Gouster Mix) - David Bowie (大卫·鲍伊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：David Bowie
He's everybody's token
他是众人心中的信仰
On everybody's wall
他的身影，挂满每面墙
Blessing all the papers
他赐福每页纸张
Thanking one and all
感恩每一位
Hugging all the babies
他拥抱每个孩童
Kissing all the ladies
他亲吻每位淑女
Knowing all that you think about
他知晓你所有心思
From writing on the wall
从墙上的字里行间
He's so divine his soul shines
他如此神圣，灵魂熠熠生辉
Breaks the night sleep tight
打破黑夜，让你安然入睡
His ever loving face smiles
他那充满慈爱的容颜，总带着微笑
On the whole human race
普照着世间万物，芸芸众生
He says I'm somebody
他说，我独一无二
He's got his eye on your soul
他的目光，洞察你的灵魂深处
His hand on your heart
他的手，轻抚你的心房
He says
他说道
Don't hurry baby
别着急，宝贝
Somebody up there
天上有人在看着
Somebody
那个人
Likes me
喜欢我
He's the savage son of the TV tube
他是电视荧幕中的狂野之子
Planets wrote the day was due
行星预言这一天终将到来
All the wisest men around
所有最聪明的人
Predicted that a man was found
都预言这个人已被找到
Who looked a lot like you and me yeah
他看起来就像你我一样啊
Everyone with sense could see
有理智的人都明白
Nothing left his eye unmoved he
没有什么能逃过他的眼睛
Had the plan he had to use
他有着必须实施的计划
He's so divine
他是如此神圣
His soul shines
他的灵魂闪耀
Breaks the night sleep tight
打破黑夜，让你安然入睡
His ever loving face
他那永恒慈爱的面容
Smiles on the whole human race
笑容洒向整个人间
He's got his eye on your soul
他的目光，洞察你的灵魂深处
And his hand on your heart
他的手按在你的心上
He says
他说道
Don't hurry baby
别着急，宝贝
Somebody up there
天上有人在看着
Somebody
那个人
Somebody plays my song in tune
有人将我的歌完美奏响
Makes me makes me
让我 让我
Makes me stronger for you babe
让我为你变得更强大 亲爱的
Was a way when we were young that
我们年少时 曾有种方式
Any man was judged by what he'd done
衡量一个人的标准是他的行为
But now you pick them on the screen
但如今你仅凭屏幕评判他人
What they look like
看他们的容貌
Where they've been
看他们的过往
He's got his eye on your soul
他的目光，洞察你的灵魂深处
His hand on your heart
他的手，轻抚你的心房
He says
他说道
Don't hurry baby
别着急，宝贝
Somebody up there
天上有人在看着
Somebody
那个人
Please go oh oh
请离开吧 哦哦
And who are the people
那些人是谁
That given time please go
当时机成熟 请离开
Tell me can they hold you under their spell
告诉我 他们能否用魔法将你俘获
Can they walk and hold you as well as a
他们能否像
Smile like Valentino
瓦伦蒂诺的微笑一样
Could he sell you anything
让你为之倾心
Keep your eyes on your soul
请将目光聚焦于灵魂
Keep your hand on your heart
请将手轻放在心上
Don't hurry baby
别着急，宝贝
Don't hurry baby
别着急，宝贝
Somebody up there
天上有人在看着
Somebody
那个人
Likes me
喜欢我
Somebody somebody somebody
某人 某人 某人
Somebody somebody somebody
某人 某人 某人
Somebody somebody somebody
某人 某人 某人
Somebody
那个人
Somebody
那个人
Somebody
那个人
Somebody
那个人
Somebody
那个人
Somebody
那个人
Somebody
那个人
Somebody
那个人
Somebody
那个人
Somebody
那个人
Somebody
那个人
Somebody
那个人
Somebody
那个人
Somebody
那个人
Can't remember
记忆已模糊
Somebody
那个人
Peace so well
如此安宁美好
Oh space to ramble
自由徜徉的天地
Somebody somebody
某个人 某个人
Soul shine
灵魂闪耀
So divine
如此神圣
Somebody
那个人
Somebody
那个人
Somebody
那个人
Soul shine
灵魂闪耀
Ooh ooh
So divine
如此神圣
Somebody
那个人
Somebody
那个人
Somebody
那个人
Somebody
那个人
Somebody
那个人
Somebody
那个人
Somebody
那个人
Somebody
那个人
Somebody
那个人
Somebody
那个人
Somebody
那个人
Somebody
那个人
Somebody
那个人
Somebody
那个人
Somebody
那个人
Yeah get me man place your man
是的，伙计 让你的人就位
Get me man space your man
伙计 让你的人腾出空间
Get me man space your man
伙计 让你的人腾出空间
Soul shine
灵魂闪耀
Somebody
那个人
Somebody
那个人
Soul shine
灵魂闪耀
Somebody
那个人
So divine
如此神圣
Somebody
那个人
Somebody
那个人
Somebody
那个人
Somebody
那个人
So divine
如此神圣
So divine
如此神圣