00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/113edd6ed874312ca0dbaf6b71dbbdb8.mp3
点击复制サヨナラのカンツォーネ - GUMI (グミ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：かいちょーP
曲：かいちょーP
サヨナラのカンツォーネ
再见的民谣曲
あの頃の私のことを
只是静静注视着
見つめているだけの
那个时候的我
情けない 今更か
真没出息 事到如今
傷つかないだけの過去が
只是不愿受伤而已 那样的过去
癒す幻想にサヨナラを
已经告别了治愈的幻想
いつから慣れた
从何时起已经习惯
弱いままで 情けなくて
脆弱不堪 一点也没出息
受け入れたふりだけ
而我们只是默默接受
「諦めないで」
'“不要放弃”
そんな言葉聞き飽きたの
这种话已经听腻了
誰といても心だけ一人
无论和谁在一起内心仍旧孤独
傷つきたくない 傷つけたくない
不愿受伤 也不愿伤害他人
だから誰もいない世界へ
索性去往空无一人的世界
あぁ なんて不幸せ
啊 多么不幸
あぁ 本当はそう
啊 其实
愛されたいだけなの
只是想要被爱而已
あぁ それだけでいいの
啊 如此便足够
サヨナラのカンツォーネ
再见的民谣曲
あの頃の私のことを
只是静静注视着
見つめているだけの
那个时候的我
情けない 今更か
真没出息 事到如今
傷つかないだけの過去が
只是不愿受伤而已 那样的过去
癒す幻想にサヨナラを
已经告别了治愈的幻想
見つからないよ
找不到
生きる意味を 消える意味を
活着的意义 消失的意义
わたしはどこにいるの？
我究竟身处哪里？
寒空の下独りきりで震えながら
在寒空下独自浑身颤抖
吐息に混じる冷たい記憶
冰冷的记忆与呼吸混在一起
「嘘つきなんじゃない？」
'“那不是骗子吗？”
「ろくな奴じゃない」
'“不是个好东西”
誰も彼も好きなことだけ
所有人都只关心自己喜欢的
あぁ 何を知ってるの？
啊 实际又知道些什么？
あぁ 本当は素直に生きたかったの
啊 我本想要活得坦率
うそぶいて生きてたの
却只能说谎活下去
サヨナラのカンツォーネ
再见的民谣曲
どれだけの嘘を並べても
无论撒下多少谎言
心見つからないよ
也找不到真心
仕方ない？嘘つきね
没有办法？真是骗人呢
気づかないフリをしてても
明明就算假装没有察觉
騙すことなんて無理なのに
也不可能欺骗到任何人
『これからを生きててよ』
'“为将来而活吧”
『孤独を愛すの？』
'“要爱上孤独吗？”
『意地っ張りはやめないの？』
'“还不肯放弃固执吗？”
涙ぐむ君を見てやっと気づいたの
看见泪眼蒙蒙的你我终于醒悟
私はここで生きてくから
我会在此继续活下去
『サヨナラのカンツォーネ』
'“再见的民谣曲”
あの頃の私のことを
只是静静注视着
見つめているだけの
那个时候的我
情けない 今更か
真没出息 事到如今
傷つかないだけの過去が
只是不愿受伤而已 那样的过去
癒す幻想にサヨナラを
已经告别了治愈的幻想