00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/113ff08b006e46acf78c96eaa99c2955.mp3
点击复制Sweet Wanderer - 桃色幸运草Z (ももいろクローバーZ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：高橋久美子/invisible manners
曲：invisible manners
今日はがんばらなくていいから
今天不努力也没关系
どこまでも自由にいこう
让我们自由地奔向远方吧
助手席で笑う君の声
副驾驶座上你欢笑的声音
BGMに聞きながら
我当作背景音乐倾听着
ありのまま生きていいんだよ
保持真实的自己活下去就好
どこまでも私になろう
无论何处都要活出自我
悩み事も風に飛ばせば
烦恼事就让它随风飘散
いつでも世界は走り出すよ wanderer
世界随时都会为你启程 流浪者
ビターチョコみたいな
告诉我像苦巧克力般的
恋の第二章を聞かせて
恋爱第二章故事吧
念願かなって家に来た
终于如愿来到你家
白い猫の話もとまんないな
那只白猫的故事也说不完呢
とにかくはのんびりと
总之先悠闲放松
お仕事は置いといてさ
工作什么的暂且放一边
色んな生き方があるから
人生有各种各样的活法
君らしく笑顔で
愿你展露如你的笑容
私らしく頑固に
让我保持如我的倔强
久々に見上げた空は正直だな
久违仰望的天空真是诚实啊
今日はがんばらなくていいから
今天不努力也没关系
思い切りワガママでいこう
让我们尽情任性一回吧
重たい荷物放り投げ
将沉重的行李抛向一边
気ままな鳥のように
像只自由的鸟儿般
子どもじゃない私もいいよね
不再孩子气的我也很不错吧
まじめに夢をみてる
认真地做着梦
ひとやすみしたら戻るから
稍作休息后就会回来
いまだけ心も旅にでるよ wanderer
此刻就让心灵去旅行吧 流浪者
誰もが誘惑に抗えないんだ wanderer
谁都抵抗不了诱惑 流浪者
アイツはまるでpied piper
那家伙简直像花衣魔笛手
弱音吐いたって今日だけは良いさ
今天就允许我示弱一次吧
一切合切忘れちまいなさいな
把一切的一切都忘掉吧
塞いだ気持ちは何処へやら
压抑的心情不知去了何方
大袈裟な意地は張らないんだ
夸张的倔强我才不会
ファインダー越しの君が
取景框那头的你
はにかんだら
若露出羞涩表情
この歩幅が誇らしいのさ
这步幅便令我自豪
遅い遅い早く身支度なさい
太慢太慢 快准备行装吧
まだまだfar side
还有遥远的彼岸
そう目指す場所は満載
没错 目的地满载心愿
散策は△ね 食べ歩き◎
散步是△ 边走边吃是◎
あの街に何あるか大体は解ってる
那条街上有什么我大概都清楚
転々と点と点を結ぶ為にブラブラ
为连接点点星火而闲逛游荡
無駄の無い計画は
毫无浪费的计划书
家に置いてきたのだ
早就丢在家里了
北の方 南の方へ
向北也好 向南也罢
何処へだって行こう
无论何处都尽管去吧
旅は何時何時迄も
旅途无论何时何地
ほろ苦くsweetじゃん？
都是微苦又甜蜜吧？
明日がんばる君のために
为了明天努力的你
どこまでも自由にいこう
让我们自由地奔向远方吧
助手席で笑う君の声
副驾驶座上你欢笑的声音
BGMに聞きながら
我当作背景音乐倾听着
ありのまま生きていいんだよ
保持真实的自己活下去就好
どこまでも君のままで
无论何处都保持你的本色
悩み事も風に飛ばせば
烦恼事就让它随风飘散
いつでも未来へ走り出せよ wanderer
随时向未来启程吧 流浪者