00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1142a8e544dddbad82720601269ecc5c.mp3
点击复制어쩌라고 - yourbeagle (김미정)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：김미정/Young Jay
曲：김미정/Young Jay
그 여자들 다 별 볼 일 없다고
你说那些女人都不值得一看
말하면 넌 그냥 웃고 말아 꼭
每次这么说 你都只是笑笑而已
난 빈말 하는 성격 아니래도
我虽然不是那种说空话的性格
자꾸 거짓말 좀 하지 말라고
但你总是说谎，我希望你不要再这样
내게 말하는 네 얼굴에 대고
对着跟我说话的你的脸
나는 무슨 말을 못 해
我却什么也说不出来
별말 없이 그냥 넘길게
只能默默忍受，什么也不说
네가 좋아하는 여자 얘긴 백날 들어서
你喜欢的那个女人的话题我听了无数遍
짜증이 났어 그만 듣고 싶은데
我都烦躁了 真不想再听了
Maybe I think it's love
也许我觉得这是爱
But I don't understand it
但我并不理解
서두르고 싶지 않아
我不想急于求成
기다림은 베여있지
等待已深入骨髓
내 핸드폰의 알람은
我手机里的闹钟
딱 너만 켜져 있으니
只有你才是开启的
언제든지 hit me up on celly when u need me
술에 취해도
即使喝醉了
여전히 너에게는 상냥하게
对你依然温柔以待
무례한 새끼들 말엔 나 장난 안 해
对于那些无礼的小子，我绝不姑息
예쁜 얼굴이 무기라지 쟤들 딴엔
漂亮脸蛋是武器 不过对他们而言
그런 거엔 속지 말고 지금 나와 빨리
不要被这些话蒙蔽，现在快和我出来
걔네들은 어쩌라고
他们能怎样
나는 신경 안 써
我根本不在乎
나 같은 애 없다는 거 알아
你知道像我这样的人没有第二个
네가 나를 헷갈리게 해도
就算你让我感到困惑
난 그냥 웃어
我也只是微笑
그거 말곤 내가 뭘 어쩌겠어
除了笑，我还能做什么呢
걔네들은 어쩌라고 대체 어쩌라고
他们又能怎样 到底能怎样
관심 없어 yeah
我不在乎 yeah
걔네들은 어쩌라고 대체 어쩌라고
他们又能怎样 到底能怎样
워 워 워 워 yeah
喔 喔 喔 喔 yeah
얼어붙어 너와 눈이 마주칠 때면
每当与你的目光相遇，我便如坠冰窟
네 올라간 입꼬리가 안 내려옴 좋겠어
你那上扬的嘴角若永不落下该多好
I just wanna love 서툴지 난 아직도
我只想爱你，尽管我仍显笨拙
내숭이랑은 나는 좀 거리가 멀어
我与那些装模作样的人保持距离
돈 필요해서 하는 가짜 사랑 노래
为了钱而唱的虚假爱情之歌
같은 거 난 안 해 걔네들 진짜 뻔뻔해
我可不会做，他们真的太无耻了
그냥 불러내서 너랑 걷고 말지 동네
干脆直接叫你出来 然后在街区散散步
복잡하게 고민하는 거 싫어해 난 원래
我向来讨厌把事情想得过于复杂
너에게만 자꾸 예외 두게 돼
我总是对你破例
새벽 두시 전화 통화 요즘 나의 루틴에
凌晨两点的电话通话，最近成了我的日常
포함되어 있지 잠 좀 못 자는 거 뭐 어때
包含在其中，睡不着觉又有什么关系呢
좋은 꿈 꿀 수 있으니
至少还能做个好梦
그걸로 나 만족할게
这样我就满足了
네 주변에 깔린
你身边围绕的
여사친들 전부 다 엿 같애
所谓的女性朋友全都是垃圾
티 내면 창피해서
如果表现出来会觉得很丢脸
그냥 참고 지나갈 건데
所以就默默忍下 当作没事过去
자꾸 참다 보니까
但总是这样忍着
열이 받는 걸 어떻게
怎么控制不住自己的情绪
걘 누구야 저번에
上次那个人是谁啊
아니 됐어 안 궁금해
算了 我不想知道
걔네들은 어쩌라고
他们能怎样
나는 신경 안 써
我根本不在乎
나 같은 애 없다는 거 알아
你知道像我这样的人没有第二个
네가 나를 헷갈리게 해도
就算你让我感到困惑
난 그냥 웃어
我也只是微笑
그거 말곤 내가 뭘 어쩌겠어
除了笑，我还能做什么呢
걔네들은 어쩌라고 대체 어쩌라고
他们又能怎样 到底能怎样
관심 없어 yeah
我不在乎 yeah
걔네들은 어쩌라고 대체 어쩌라고
他们又能怎样 到底能怎样
워 워 워 워 yeah
喔 喔 喔 喔 yeah
걔네들은 어쩌라고 대체 어쩌라고
他们又能怎样 到底能怎样
걔네들은 어쩌라고 대체 어쩌라고
他们又能怎样 到底能怎样
걔네들은 어쩌라고 대체 어쩌라고
他们又能怎样 到底能怎样
걔네들은 어쩌라고 대체 어쩌라고
他们又能怎样 到底能怎样
관심 없어 yeah
我不在乎 yeah