00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1142cb7a3ee404e9cf4f7b7a1c294b2e.mp3
点击复制
ZIG ZAG feat. BIM - 木村カエラ (木村KAELA)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：kaela/BIM
曲：BIM
そんなんじゃないって君と僕
你和我之间 绝非如此简单
抱き合ってもっとhug
让我们紧紧相拥吧
チグハグ
步调不一
肌で感じてもいいんじゃない?
用肌肤去感受又有何不可？
僕ら
我们
そんなおまじない
无需那些无谓的咒语
ジグザグジグザグ
在曲折中蜿蜒前行
歯を食いしばれ
咬紧牙关
Kick off
全力出击
もう
现在
着ぐるみなんか脱げ
快脱掉笨重的玩偶装
超モフモフ
柔软超乎想象
ウエハースでコットンマウスで
用威化饼干的酥脆与棉花糖的绵软
Saku saku
沙沙作响
ジグザグにフェイントで
以Z字假动作迷惑
もうグチャグチャ
早已混乱不堪
オーキードーキー
大木博士
Dr. オーキドにcallin'
正在连线大木博士
あっちこっち行ってたらmorning
东奔西走间已是清晨
ゴシゴシbody流してclean
用力搓洗身体焕然一新
K da AE と飛ぶ LA.
从K到AE 直飞洛杉矶
噂話なら宇宙の果てによ
闲言碎语就丢向宇宙尽头
Ziploc ziploc
密封袋层层包裹
嫌なことあったって
就算遭遇不快
見せるその目に
也要保持眼神锐利
Kick back kick back
强力回击
BIM がマイク回して
BIM正在转动麦克风
to da K.A.E. と L.A.
致K.A.E.与洛杉矶
キラキラした未来を見に来た
为见证璀璨未来而来
リンガディンドンリンガ
铃声叮咚作响
ディンディンドン
叮叮咚咚
そんなんじゃないって君と僕
你和我之间 绝非如此简单
抱き合ってもっとhug
让我们紧紧相拥吧
チグハグ
步调不一
肌で感じてもいいんじゃない?
用肌肤去感受又有何不可？
僕ら
我们
そんなおまじない
无需那些无谓的咒语
ジグザグジグザグ
在曲折中蜿蜒前行
じっと待つ リュックサックの中
静静等待 在双肩包深处
君が感じるものは何だ?
你感受到的究竟是什么？
ボロボロで
破旧不堪
チグハグなシューレース
左右不齐的鞋带
雷に打たれて 充電
被雷电击中 开始充电
じっと待つ リュックサックの中
静静等待 在双肩包深处
君が感じるものは何だ?
你感受到的究竟是什么？
ボロボロで
破旧不堪
チグハグなシューレース
左右不齐的鞋带
雷に打たれて 充電
被雷电击中 开始充电
刺々して触れないよ
浑身是刺难以触碰
不機嫌なダンデライオン
闷闷不乐的蒲公英先生
そっちがそう来るなら
既然你要如此出招
これでどうだ?
这招如何应对？
って本当に嫌になんよ
实在是令人厌烦啊
脱ぎ捨てるスーツ
脱掉束缚的西装
スーパーパワー発揮です
超级力量全开
抜き足差し足
蹑手蹑脚
はい BIM が通ります
请让BIM先行通过
ミニマムな嫉妬が
微小的妒忌心
空を飛んでたし
曾在空中飘荡
キラキラして見えて
闪烁着耀眼的光芒
邪魔をしたり
时而前来打扰
開かない扉ティンバでkick
用timber踢开紧闭的门扉
敵が見えねんだ このレース
在这场竞赛中看不清对手
ほら さぁあげてみてよ face
来吧 扬起你的脸庞
あ 雨だ 傘を貸してあげる
啊 下雨了 把伞借给你吧
そんなんじゃないって君と僕
你和我之间 绝非如此简单
抱き合ってもっとhug
让我们紧紧相拥吧
チグハグ
步调不一
肌で感じてもいいんじゃない?
用肌肤去感受又有何不可？
僕ら
我们
そんなおまじない
无需那些无谓的咒语
ジグザグジグザグ
在曲折中蜿蜒前行
そんなんじゃないって君と僕
你和我之间 绝非如此简单
肌で感じてもいいんじゃない?
用肌肤去感受又有何不可？
ジグザグジグザグ
在曲折中蜿蜒前行