violator:1.02 - acid android
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:yukihiro
曲:yukihiro
懺悔するのは今じゃない
此刻并非忏悔之时
楽しみたいだろう
只想尽情享乐吧
振り返るのも今じゃない
此刻无需回首过往
悪戯したいだろう
只想肆意恶作剧吧
手をのばせば届く自由に
若伸手即可触及自由
まだ気づかないほうがいい
还是不要察觉为妙
淫らでいたいだろう
想要放纵沉溺吧
鎖は重いだろう
枷锁沉重不堪吧
羽ばたけないだろう
无法展翅高飞吧
君の背中の
你背上的
白い翼は
纯白羽翼
まだそのままで
仍保持着原样
僕の翼は
而我的双翼
赤く滴り
正殷红滴落
空を染めてく
将苍穹浸染
見えてないのは君だけ
视而不见的唯有你
知りたくないだろう
不愿知晓真相吧
聞こえないのも君だけ
充耳不闻的唯有你
隠していたいだろう
想要隐藏秘密吧
手に入れたはずの世界に
本应掌握的这世界
まだ気づかないほうがいい
还是不要察觉为妙
淫らでいたいだろう
想要放纵沉溺吧
鎖は重いだろう
枷锁沉重不堪吧
羽ばたけないだろう
无法展翅高飞吧
君の背中の
你背上的
白い翼は
纯白羽翼
まだそのままで
仍保持着原样
僕の翼は
而我的双翼
赤く滴り
正殷红滴落
空を染めてく
将苍穹浸染
戸惑い立ち尽くす
困惑伫立原地
乾いた声霞む震えてる
干涸声音在雾霭中震颤
空をただ
只是仰望着
見上げて憧れる
那片向往的天空
乾いた羽広げ時を待つ
展开枯槁羽翼等待时机
僕は今
此刻的我
君を迎えにきた
正前来迎接你
懺悔するのは今じゃない
此刻并非忏悔之时
楽しみたいだろう
只想尽情享乐吧
振り返るのも今じゃない
此刻无需回首过往
悪戯したいだろう
只想肆意恶作剧吧
手に入れたはずの翼に
本该属于你的羽翼
まだ気づかないままなら
若仍未觉醒察觉
戸惑い立ち尽くす
困惑伫立原地
乾いた声霞む震えてる
干涸声音在雾霭中震颤
空をただ
只是仰望着
見上げて憧れる
那片向往的天空
乾いた羽広げ時を待つ
展开枯槁羽翼等待时机
僕は今
此刻的我
君を迎えにきた
正前来迎接你