A Lifetime to Repair (Edit) - Kylie Minogue
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Danny Shah/Kiris Houston/Kylie Minogue/Sky Adams
Cupid don't love me like he used to do
丘比特不再像从前那样眷顾我
'Cause I'm broken hearted way too soon
因为我的心碎来得太早
I let my guard down
我放下了防备
A devil's gone and left me a bruise mmm
魔鬼却留下伤痕 嗯
Rocks at the bottom will I try again
跌入谷底 我还会再尝试吗
Oooo
Romeo still lives in my head
罗密欧依然在我脑海中挥之不去
Thought I would settle down
我曾以为我会安定下来
When happy ever after'd been said mmm
当“从此幸福快乐”已成往事 嗯
Six five four three
六 五 四 三
Too many times I wish I'd never cared
多少次我希望自己从未在意
Been torn and twisted
被撕裂 被扭曲
Oh I swear
哦 我发誓
Too many nights crying that it's not fair
太多夜晚哭泣 觉得这不公平
If I get hurt again
如果我再次受伤
I'd need a lifetime to repair
我需要一生去修复
I'd need a lifetime to repair
我需要一生去修复
Oooo
Oooo
Oooo
I'd need a lifetime to repair
我需要一生去修复
They told me stories and they got me good
他们给我讲故事,让我深信不疑
Who's sayin' fairytales aren't true
谁说童话不是真的
If he saves me from the dragon
如果他把我从龙手中救出
Well for that lovin'
为了那份爱
I'd be a fool
我甘愿做个傻瓜
Mmm
I'd overlook the stupid things he does
我会忽略他做的那些蠢事
Ooo
Straight up forgive him when he's wrong
当他犯错时,我会直接原谅他
When he's fallen off the wagon
即使他跌入低谷
We'll still dance to our favourite slow song
我们依然会跳着最爱的慢舞
Mmm
Six
六
Five
五
Four
四
Three
三
Too many times I wish I'd never cared
多少次我希望自己从未在意
Been torn and twisted oh I swear
被撕裂扭曲,我发誓
Too many nights crying that it's not fair
太多夜晚哭泣 觉得这不公平
If I get hurt again
如果我再次受伤
I'd need a lifetime to repair
我需要一生去修复
I'd need a lifetime to repair
我需要一生去修复
Oooo
Oooo
Oooo
I'd need a lifetime to repair
我需要一生去修复
They say that love is everywhere
他们说爱无处不在
But it's a game of truth or dare
但这是一场真心话大冒险的游戏
Gimme that guarantee and I'll be there
给我一个承诺,我就会在那里
Heaven knows I tried my best
天知道我尽了全力
Now I'm swimming in a sea of loneliness
如今我深陷孤独的海洋
Wanna take that chance
我想抓住那个机会
I wanna say yeah
我想说好
But too many times I wish I'd never cared
但太多次我希望自己从未在意
Been torn and twisted
被撕裂 被扭曲
Oh I swear
哦 我发誓
Too many nights crying that it's not fair
太多夜晚哭泣 觉得这不公平
If I get hurt again
如果我再次受伤
I'd need a lifetime to repair
我需要一生去修复
I'd need a lifetime to repair
我需要一生去修复
Oooo
Oooo
Oooo
I'd need a lifetime to repair
我需要一生去修复