00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1149e23a6d8b845fa1684f3b7da0ce08.mp3
点击复制
You Know My Name (From "Casino Royale" Soundtrack) - Chris Cornell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Chris Cornell/David Arnold
Composed by：Chris Cornell/David Arnold
If you take a life do you know what you'll give
若你取人性命，可知要付出何种代价？
Odds are you won't like what it is
多半那结果，你并不会喜欢。
When the storm arrives would you be seen with me
当风暴降临，你可愿与我并肩而立？
By the merciless eyes I've deceived
去直面那些被我欺瞒的、冷酷无情的注视。
I've seen angels fall from blinding heights
我曾见证天使从耀眼的高处坠落
But you yourself are nothing so divine
而你本身，并无那般神圣
Just next in line
不过是下一个排队候死之人。
Arm yourself because no one else here will save you
武装自己，因为此处无人能救你
The odds will betray you
胜算终将背叛你
And I will replace you
而我，会取代你的位置
You can't deny the prize it may never fulfill you
你无法否认那份虚名，它永远无法令你满足
It longs to kill you
它正渴求着取你性命
Are you willing to die
你可有死亡的觉悟？
The coldest blood runs through my veins
最冷的血，在我血管中流淌
You know my name
你知我名号
If you come inside things will not be the same
若你踏入此行，一切将覆水难收
When you return to the night
当你重返暗夜的阴影
If you think you've won
若你自以为胜券在握
You never saw me change
那你从未看透我的变幻莫测
The game that we have been playing
这场我们一直深陷其中的博弈。
I've seen this diamond cut through harder men
我曾见这颗钻石，切开过比你更强悍的硬汉
Than you yourself but if you must pretend
但若你非要强撑伪装
You may meet your end
那你或许会迎来自己的终局。
Arm yourself because no one else here will save you
武装自己，因为此处无人能救你
The odds will betray you
胜算终将背叛你
And I will replace you
而我，会取代你的位置
You can't deny the prize it may never fulfill you
你无法否认那份虚名，它永远无法令你满足
It longs to kill you
它正渴求着取你性命
Are you willing to die
你可有死亡的觉悟？
The coldest blood runs through my veins
最冷的血，在我血管中流淌
Try to hide your hand
试着藏好你的底牌
Forget how to feel
忘却感知的本能
Forget how to feel
忘却感知的本能
Life is gone with just a spin of the wheel
生命在命运的一掷间便已消逝
Spin of the wheel
命运的一掷
Arm yourself because no one else here will save you
武装自己，因为此处无人能救你
The odds will betray you
胜算终将背叛你
And I will replace you
而我，会取代你的位置
You can't deny the prize it may never fulfill you
你无法否认那份虚名，它永远无法令你满足
It longs to kill you
它正渴求着取你性命
Are you willing to die
你可有死亡的觉悟？
The coldest blood runs through my veins
最冷的血，在我血管中流淌
You know my name
你知我名号
You know my name
你知我名号
You know my name
你知我名号
You know my name
你知我名号
You know my name
你知我名号
You know my name
你知我名号
You know my name
你知我名号