Stacy's Mom - Scott Bradlee's Postmodern Jukebox (后现代点唱机)/Casey Abrams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Stacy can I come over after school
Stacy 放学后我能去你家吗
We can hang around by the pool
我们可以在泳池边消磨时光
Did your mom get back from
**妈出差回来了吗
Her business trip
她的商务旅行结束了吗
Is she there or is she
她在家还是
Trying to give me the slip
故意躲着不见我
You know I'm not the little
要知道我已不再是
Boy that I used to be
从前那个小男孩
I'm all grown up now
我已长大成人
Baby can't you see
宝贝难道你看不出
Stacy's mom has got it going on
史黛西的妈妈如此迷人
She's all I want and
她是我唯一所求
I've waited for so long
我已等待太久
Stacy can't you see you're
史黛西你该明白
Just not the girl for me
你并非我的命中注定
I know it might be wrong
明知这或许不该
But I'm in love with stacy's mom
却深陷对Stacy母亲的挚爱
Stacy do you remember
Stacy你可还记得
When I mowed your lawn
我修剪草坪那日
Your mom came out with
你母亲裹着浴巾
Just a towel on
款款向我走来
I could tell she liked
她凝望我的眼神
Me from the way she stared
早已将心意坦白
And the way she said
她说话时的模样
You missed a spot over there
轻声提醒"那儿漏擦了一处"
And I know that you think
我明白你会觉得
It's just a fantasy
这不过是痴心妄想
But since your dad walked out
但自从你父亲离开后
Your mom could use a guy like me
你母亲需要我这样的依靠
Stacy's mom has got it going on
史黛西的妈妈如此迷人
She's all I want and
她是我唯一所求
I've waited so long
我已等待太久太久
Stacy can't you see
Stacy难道你看不出来
You're just not the girl for me
你并非我命中注定的女孩
I know it might be wrong
明知这或许不该
But I'm in love with stacy's mom
却深陷对Stacy母亲的挚爱
Stacy's mom
Stacy的妈妈
Yes I been love
是的 我已坠入爱河
Stacy's mom has got it going on
史黛西的妈妈如此迷人
She's all I want and
她是我唯一所求
I've waited for so long
我已等待太久
Stacy can't you see
Stacy难道你看不出来
Your just not the girl for me
你并非我的真命天女
I know it might be wrong but
我知道这或许不对
I know it might be wrong
明知这或许不该
Stacy can't you see
Stacy难道你看不出来
You're just not the girl for me
你并非我命中注定的女孩
I know it might be wrong
明知这或许不该
But I'm in love with stacy's mom
却深陷对Stacy母亲的挚爱