FADING MEMORIES feat. aki - ZYTOKINE
词:隣人
曲:ZUN
最期だとわかっていたけれど
即使知道末日已至
思い出すのは
但回想起的
あの花の淡い香り
是那天淡淡的花香
終わる事は新しい始まり
事物的结束是新的开始
信じて消えた願い達
坚信着消失的心愿
閉じていく瞳消える世界
闭上眼 世界消失于双眸中
瞬いた星光の影に
星光的影子 明灭闪烁
溺れる月壊れた
水中月影 已然崩坏
記憶を巻き戻す
记忆反复出现在脑中
花の色褪せた夢
梦中花朵的颜色褪去
思い出のかけらの中に
在回忆的碎片中
今何を探してる
现在在找寻着什么
さよならを告げられないままに
一直未曾宣告永别
散っていくのは
四下飘散的
あの花の希望の意味
是那束希望之花蕴含的意义
巡る想い懐かしい景色
循环的思恋 令人怀念的景色
浮かんで消えた流れ星
如那流星般浮现又消逝
色褪せていく消える世界
褪色的世界在消亡
抱きしめた希望命の残花
生命的残花紧抱希望
見果てぬ夢砕けた
看不到尽头的梦想已然破碎
記憶はもういない
记忆已不存在
願っては諦めて
祈愿而又放弃
傷つけた涙の中に
在受伤的眼泪中
今何を探してる
现在在找寻着什么
いつまでもいつまでも
一直 永远
そばにいたいそばにいたい
想留在你身边
それだけでそれだけで
仅此而已
強くなれる気がしてた
有种变得强大的感觉
さようならさようなら
永别了
もう一度
若能再次
生まれ変わったなら
轮回转世
静かに咲いて
花朵静静绽放
風に歌い壊れた
在风中歌唱消散
記憶を思い出す
回想起那些记忆
花の色消えた夢
梦中花朵失了色彩
色の無い世界の中で
在无色的世界中
今愛を探してる
现在正在找寻爱