Big Fat Mama (Live At Hordern Pavilion, Sydney, Australia / 1974) - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Say you need me say you need me
说你需要我 说你离不开我
Tell me that you want my love
告诉我你渴望我的爱
Say you will be mine and I am yours
说你将属于我 而我永远是你的
You think that you're way above me
你以为自己高高在上
I'm telling you that I can see
但我要让你明白
All those things that you might wanna be
我能看透你所有的伪装
I am yours tonight
今夜我完全属于你
You be mine tonight
今晚你只属于我
You keep telling me you're not having me
你总说不需要我陪伴
I'm telling you that I can see
但我要让你明白
All the things that you might wanna be
你心底所有的渴望模样
Say you need me say you need me
说你需要我 说你离不开我
Tell me that you want my love
告诉我你渴望我的爱
Say will be mine and I am yours
许下誓言 你我相属
I am yours tonight
今夜我完全属于你
You be mine tonight
今晚你只属于我
I got a big fat Mama
我有个丰腴的宝贝
With a big fat boy
她带着个可爱的胖小子
Really thinks she's something else
她总觉得自己与众不同
But I love that woman
但我深爱这个女人
Like fish loves the water
就像鱼儿离不开水
And there is nobody else
她是无可替代的唯一
I'm gonna tell you woman better do as you're told
亲爱的你最好乖乖听话
If you don't I'm gonna bringing you down
否则我会让你不好过
I've got a big fat Mama
我有个心宽体胖的宝贝
And there's no one else around
这世上无人能及
I said say you need me
快说你离不开我
Come on and say you need me
来吧 说你离不开我
I said say you need me
快说你离不开我
Say you need me
说你离不开我
Come on and say you need me
来吧 说你离不开我
I said say you need me
快说你离不开我