00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1165b6c28cd3f617fffb614f82581bda.mp3
点击复制
The Bridge - MC Shan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You love to hear the story
你总爱听这个故事
Again and again
一遍又一遍
Of how it all got started way back when
关于一切如何开始 在那久远的从前
The monument
这座丰碑
Is right in your face
就在你眼前
Sit and listen for a while to the name of the place
静坐片刻 聆听这个地方的名字
Thebridge
皇后桥
Queensbridge
皇后桥区
Thebridge
皇后桥
Thebridge
皇后桥
Thebridge
皇后桥
Queensbridge
皇后桥区
Hip hop
嘻哈
Was set out in the dark
在黑暗中萌芽
They used to do it out in the park
他们常在公园里即兴玩耍
Every place they said his name
每个提及他名字的地方
It rang an alarm
都如警铃骤响
Otherwise known as mean teen tom
人称暴戾少年汤姆
A brother who's known for his rap
以饶舌闻名的兄弟
Jabby jack
碎嘴杰克
Larry lah third least not last
拉里老三绝非末流
A cool brother by the name of gas
人称燃气的酷哥
Face brothers made you get loose
面具兄弟让你彻底放纵
They was down with the brother called cousin bruce
他们与布鲁斯表兄并肩同行
They used to jam
曾在街头纵情狂欢
In the center
在街区中心
You had to pay so you could enter
入场必须支付门票
Go to the door get frisked
门口接受搜身检查
Just in order to get in
只为获得入场资格
And if you wasn't from this town
若非本地出身
Then you couldn't fight and win
就别妄想取胜扬名
But everytime they had a jam
但每次他们举办派对
They couldn't get no peace
总是不得安宁
So that's why the jams out there
所以那些街头派对
In the parks they had to cease
只能在公园里销声匿迹
'Cause you was in
因为你身处
Thebridge
皇后桥
Queensbridge
皇后桥区
Thebridge
皇后桥
Thebridge
皇后桥
Thebridge
皇后桥
Queensbridge
皇后桥区
Thebridge
皇后桥
Thebridge
皇后桥
Thebridge
皇后桥
Thebridge
皇后桥
Thebridge
皇后桥
Dimples d the girl
酒窝女孩迪普斯
She was great
她才华横溢
Her and marley marl went and cut a plate
与马利·马尔联手打造经典
They used to rock it out in the place
他们曾震撼整个现场
And the title of it was 'sucker dj's'
那首歌名叫《冒牌DJ》
And then he strolled along one day
直到某天他翩然而至
And then he walked into a girl named shante
遇见了名叫香提的姑娘
Third in line you know it's me
第三顺位你该知道是我
Mc shan ha ha in the place to be
MC Shan 哈哈 就在这风云际会之地
Mc man
He made them beg
他让人臣服
He is the man who is known as craig
他就是人称Craig的那个传奇
The newest member
最新成员
Out to get loose
蓄势待发
Now he is down with us and he got the juice
如今加入我们阵营 手握权柄
This is the place where stars are born
这里正是群星诞生的圣地
And we are the only ones that can't be worn
我们是唯一无法被磨灭的存在
Out by any place any part of the world
无论身处世界哪个角落都屹立不倒
And while I'm out on tour keep your hand off my girl
当我巡演在外 别碰我的姑娘
While she's in
当她留在
Thebridge
皇后桥
Thebridge
皇后桥
Queensbridge
皇后桥区
Thebridge
皇后桥
Thebridge
皇后桥
Queensbridge
皇后桥区
Thebridge
皇后桥
Thebridge
皇后桥
Queensbridge
皇后桥区
Dead dreams
逝去的梦想
Bought and sold
被买卖交易
You gotta try and receive your goal
你必须努力实现目标
However you do it however you may
无论你如何选择 无论你怎样前行
Don't ever listen to what nobody say
永远别理会那些闲言碎语
'Cause I will tell you the deal
让我告诉你真相
You gotta go by what your heart feel
你必须跟随内心指引
'Cause if you don't you'll be misled
否则你会被误导
By stupid little things put inside your head
被那些愚蠢的杂念左右
By someone else that you will see
被某些你遇见的人
They're trying to lead your destiny
他们妄图掌控你的命运
Grab hold of your heavy chain
紧握你沉重的枷锁
Which people always pull and always trying to restrain
世人总想拉扯束缚你的方向
You heard just what I said
你已听见我的宣言
They're always pulling you back when you wanna get ahead
每当你向前 他们就拽你回原点
They pull you back 'cause they're not with it
阻挠只因他们不敢追梦
You talk about school they talk about 'quit it'
你说求学 他们嚷着放弃
Soon you'll see that time does fly
终将明白时光如箭
But you spent most of it out gettin high
你却虚度在云端徜徉
Thought about it
深思熟虑过
Much much later
很久很久以后
Could've went to school and been much greater
本可求学深造 成就更辉煌
But you chose to lead that fate
但你选择屈从命运
Now you're sucking on a bone when it should've been steak
如今啃着骨头 本该享用牛排
The whole purpose of the story I told
我讲述这故事的全部意义
Was mainly to inspire you to reach your goal
只为激励你追寻梦想
Stop walking through life as if you were blind
别再像盲人般虚度光阴
You should reach for your goal 'cause I'm reaching for mine
追寻你的目标 正如我追逐我的梦想
And I'm from
而我来自
Thebridge
皇后桥
Queensbridge
皇后桥区
Thebridge
皇后桥
Thebridge
皇后桥
Thebridge
皇后桥
Queensbridge
皇后桥区
Thebridge
皇后桥
Thebridge
皇后桥
Thebridge
皇后桥
Queensbridge
皇后桥区
Thebridge
皇后桥
Thebridge
皇后桥
Thebridge
皇后桥
Queensbridge
皇后桥区