愛してるばんざーい! (RIN Mix) - 飯田里穂 (いいだ りほ)
詞:畑亜貴
曲:山田高弘
愛してるばんざーい
为爱恋的心情欢呼
ここでよかった
十分荣幸身在此处
私たちの今がここにある
我们即将展开新的追梦旅途
愛してるばんざーい
为爱恋的心情欢呼
始まったばかり
现在才刚刚起步
明日もよろしくね
明天也请多多帮助
まだゴールじゃない
追梦永不结束
笑ってよ悲しいなら
请不要哭
吹きとばそうよ
带走全部愁云惨雾
笑えたら変わる景色
让微笑如同微风
晴れ間がのぞく
轻轻吹拂
不安でもしあわせへと繋がる道が
心情就像一只小鹿走在通往幸福之路
見えてきたよな青空
新的风景线就在那不远处
時々雨が降るけど
新希望之苗已经出土
水がなくちゃたいへん
期待爱的滋养雨露
乾いちゃだめだよ
不要让她干枯
みんなの夢の木よ育て
让我们一起浇灌希望之树
さあ
让我们
大好きだばんざーい
为最爱的心情欢呼
まけないゆうき
凭借决心勇气不服输
私たちは今を楽しもう
我不怕艰难险阻因为有你搀扶
大好きだばんざーい
为最乐的心情欢呼
頑張れるから
欢聚于此真幸福
昨日に手をふって
抛开全部的悲伤和痛苦
ほら前向いて
为大家祝福
進んでよ苦しくても隣にいてよ
前进吧 痛苦在身边
進んだら燃える太陽東を照らす
前进吧 太阳照耀着东边
迷ってた答えがない先への道は
迷失在了没有答案的道路
誰も知らない言えない
谁也说不出什么
突然嵐のなかへ落ちる銀のひかり
暴风雨中突然出现光芒
怯えちゃだめだよ
吓得不行
みんなの夢の木は強い
大家的梦想之树
さあ
让我们
愛してるばんざーい
充满爱的战士
ここでよかった
这里真不错
私たちの今がここにある
我们现在在这里
愛してるばんざーい
充满爱的战士
始まったばかり
刚刚开始
明日もよろしくね
明天还请你照顾
まだゴールじゃない
这并不是终点
時々雨が降るんだ
新希望之苗已经出土
風で幹が揺れる
随着风摇动
一緒にいくんだ
让我们一起
みんなの夢の木よ育て
浇灌希望之树
さあ
让我们
大好きだばんざーい
为最好的心情欢呼
まけないゆうき
圆梦之路漫长艰苦
私たちは今を楽しもう
我不会感到孤独因为大家照顾
大好きだばんざーい
为最棒的心情欢呼
頑張れるから
为了梦想全力以赴
昨日に手をふって
向过去的心结烦恼说不
ほら前向いて
朝梦想迈步
La la la
La la la
La la la
La la la