Candy - 向井太一 (むかい たいち)
词:向井太一
曲:向井太一/MONJOE
息ひそめたのなら nice & slow
既已屏住呼吸 便只需慢慢享受这美好
目線合わすたび more & more
每一次视线相接 都不禁渴望更多
手取り足取り分かち合おう
事无巨细悉数分享
味わう未知の鼓動
体会那未知的悸动
Oh oh oh
Oh 絡まりあう理性
纠缠交错的理性
中身のない talk
心不在焉的对话
Oh 曖昧な関係性 見え隠れの本能
暧昧的关系性 若隐若现的本能
Everyday & night
近づきたい
想要靠近你
怖くなるほど感じてる
这种感觉甚至令我感到恐惧
I wanna know
I wanna kiss
I wanna touch ya
その先 踏み出すのなら danger
既已踏出下一步 便已深陷危险的泥沼
君もそうなら come closer
你也是如此的话 那就再靠近我一点
混ざり合うたび
每一次交融为一
夢中になれば time goes on
忘我沉浸其中 任由时间就这样流逝
僕らは
我们
You know I want more more
まだ足りないから
还远远不足够
We can do 何度でもいける
我们不止于此
焦らないで まだこれから
不要焦急 夜晚还很漫长
まず take a breath ooh ooh ooh ooh
首先 深呼吸一下
我慢だけは no way
不需要忍耐克制
理想までは到底
理想
届かないなんてことないから
并非遥不可及
飛んでいくほど上へ
仿佛失控一般不断攀上高峰
波打つ先の君まで
直至触及让我心潮起伏的你
辿る先 新たに 感じる度
每一次追溯都有前所未有的感受
Feel good 君に
你令我感觉如此美妙
Your hands sweat
On my neck
My heart beat
Make it good
Everyday & night
止められない
无法停止
求めるほど弾けそう
让我们尽情地相互渴求
I wanna know
I wanna kiss
I wanna touch ya
明日も忘れて
将明天也忘却
Look into my eyes
君もそうなら come closer
你也是如此的话 那就再靠近我一点
混ざり合うたび
每一次交融为一
夢中になれば time goes on
忘我沉浸其中 任由时间就这样流逝
僕らは
我们
You know I want more more
まだ足りないから
还远远不足够
We can do 何度でもいける
我们不止于此
焦らないで まだこれから
不要焦急 夜晚还很漫长
まず take a breath ooh ooh ooh ooh
首先 深呼吸一下
息ひそめたのなら nice & slow
既已屏住呼吸 便只需慢慢享受这美好
目線合わすたび more & more
每一次视线相接 都不禁渴望更多
手取り足取り分かち合おう
事无巨细悉数分享
味わう未知の鼓動
体会那未知的悸动
Oh oh oh