Sin Sin Sin - Flies on the Square Egg
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:R. Williams/C. Heath/S. Duffy
Don't let your eyes tell the brain
别让双眼蒙蔽心智
You should feel ashamed
何必心怀羞愧
Everyone needs it baby
人皆有需索 亲爱的
And I feel the same
我亦如此沉沦
Didn't quite catch your name
未曾听清你名姓
Hush hush hush don't say a thing
嘘 别出声响
Let's see what the night will bring
且看夜色将赠予何物
It might be everything
或许会是全部
Oh it hurts
这痛楚如此真切
When you're too blind to see
当你盲目得视而不见
Please don't read my mind
请别窥探我的心绪
I tell the truth to me
我只对自己袒露真心
Sin sin sin look where we've been
罪孽深重 看我们沉沦至此
And where we are tonight
今夜又身处何方
Hate the sin not the sinner
恨其罪而非其人
I'm just after a glimmer of
我只追寻那一丝
Love and light deep inside
爱与光明深藏心底
Hush hush hush to speak is a sin
嘘 沉默也是一种罪
And neither of us need rescuing
我们都不需要被拯救
Just relax it's what Jesus would do
放轻松 像耶稣那样
We're made in his image baby
我们都是他的化身 亲爱的
Let's ride this thing through
让我们共同经历这一切
Oh it hurts
这痛楚如此真切
When you're too blind to see
当你盲目得视而不见
What about us
我们之间算什么
Well it was just for me
这本是我一人的秘密
Sin sin sin look where we've been
罪孽深重 看我们沉沦至此
And where we are tonight
今夜又身处何方
Hate the sin not the sinner
恨其罪而非其人
I'm just after a glimmer
我只追寻那微光
Of love and light deep inside
爱与光明深藏心底
I won't sing of amore
绝口不提这禁忌之恋
It don't sound sincere
这听起来不够真诚
Love is a cliche
爱已沦为陈词滥调
But if it's not here I'll disappear
若此处无爱 我便消逝无踪
Sin sin sin look where we've been
罪孽深重 看我们沉沦至此
And where we are tonight
今夜又身处何方
Hate the sin not the sinner
恨其罪而非其人
I'm just after a glimmer of love
我只为追寻爱的微光
And light deep inside deep inside
内心深处那束光 那束光
It's love clean sex joy I love you
这是爱 是纯净欢愉 我爱你
You love my hate how it it feels inside my
你爱我的恨意 感受它在我体内涌动
Feels inside feels inside
在体内涌动 在体内涌动