00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/116d1e5f33219ffeb9399b3c37d6827d.mp3
点击复制
A Winter's Tale (as made famous by Queen) - The Merry Christmas Players
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's winter-fall
冬日将尽
Red skies are gleaming oh
红霞满天 熠熠生辉
Sea-gulls are flyin' over
海鸥翱翔
Swans are floatin' by
天鹅悠然游过
Smoking chimney-tops
烟囱炊烟袅袅
Am I dreaming
我是否在梦中
Am I dreaming
我是否在梦中
The nights draw in
夜幕渐垂
There's a silky moon up in the sky yeah
丝绒般的月亮高悬天际
Children are fantasising
孩童们正编织幻想
Grown-ups are standin' by
大人们静立旁观
What a super feeling
多么美妙的感受
Am I dreaming
我是否在梦中
Am I dreaming
我是否在梦中
Woh-woh-woh-woh
So quiet and peaceful
如此宁静祥和
Tranquil and blissful
安详而幸福
There's a kind of magic in the air
空气中弥漫着魔力
What a truly magnificent view
多么壮丽的景色
A breathtaking scene
令人屏息的画面
With the dreams of the world
承载着世界的梦想
In the palm of your hand
世界仿佛在你掌心流转
A cosy fireside chat
炉火旁温馨絮语
A little this a little that
闲谈琐事 细语呢喃
Sound of merry laughter skippin by
欢笑声轻盈掠过耳畔
Gentle rain beatin on my face
细雨温柔拂面而来
What an extraordinary place
这方天地何其美妙
And the dreams of the child
孩童纯真的梦想
Is the hope of the hope of the man
正是成人永恒的盼望
It's all so beautiful
这一切如此美妙
Like a landscape painting
宛如天边画卷
In the sky yeah
在苍穹舒展
Mountains are zoomin higher
群山巍峨入云巅
Little girls scream an cry
小女孩惊叫连连
My world is spinnin'
我的世界天旋地转
And spinnin' and spinnin'
不停地旋转 旋转
It's unbelievable
美得令人屏息
Sends me reeling
让我目眩神迷
Am I dreaming
我是否在梦中
Am I dreaming
我是否在梦中
Oooh it's bliss
噢 这极乐之境