Don't Put Dirt On My Grave Just Yet - Nashville Cast/Hayden Panettiere
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I thought things couldn't get much worse
我以为情况已糟到极点
But guess what, they did
但没想到 还能更糟
You hit my heart upside with a wrecking ball
你用重锤击碎我的心
Oh, but that's what I get
哦 但这是我自找的
But I'm not going nowhere
但我绝不会退缩
I can live on my players
我能靠自己的筹码活下去
Cause I'm done playing nice
因为我不再假装善良
I'm done running for life
不再为生存而逃
Cause you think that you got me scared
你以为我会畏惧退缩
This time, it's goodbye trouble
但这次 我将告别阴霾
I see a light at the end of this tunnel
隧道尽头有光在闪烁
I get stronger with every step
每一步都让我更坚强
Come hell, come high water
纵使地狱洪水来袭
Ya push on me, I'm gonna push back harder
你施压 我必加倍奉还
I got a whole lot more than a little bit left
我体内还蕴藏着无尽力量
Oh, so don't put dirt on my grave just yet
所以别急着为我掘墓
No, don't put dirt on my grave just yet
别急着往我坟上撒土
Everyone can save their breath;
省省你们的口舌吧
They can spare me the change
不必假惺惺施舍怜悯
You can point your finger somewhere else
若要指责 请另寻他人
If you're looking to blame
别把矛头指向我
I give you something to believe
我会让你见识信念的力量
Nothing on me says defeat
我身上看不到失败的痕迹
No I'll never look back
绝不回头 永不言弃
So you better think fast
你最好快点想清楚
If you think you can cut me deep
若以为能伤我至深
This time, it's goodbye trouble
但这次 我将告别阴霾
I feel a light at the end of this tunnel
隧道尽头已见曙光
I get stronger with every step, yeah
每一步都让我更坚强
Come hell, come high water
纵使地狱洪水来袭
Ya push on me, I'm gonna push back harder
你施压 我必加倍奉还
I got a whole lot more than a little bit left
我体内还蕴藏着无尽力量
Hey, so don't put dirt on my grave just yet
别急着往我坟上撒土
No, don't put dirt on my grave just yet
别急着往我坟上撒土
Hey well it's gonna take more,
想要击垮我
Gonna take more, gonna take more
需要更多 需要更多
To pull me under
需要更多力量
Gonna take more, gonna take more,
需要更多 需要更多
Gonna take more than that
仅凭这些还不够
To pull me under
需要更多力量
This time, it's goodbye trouble
但这次 我将告别阴霾
I see a light at the end of this tunnel
隧道尽头有光在闪烁
I get stronger with every step
每一步都让我更坚强
Come hell, come high water
纵使地狱洪水来袭
Ya push on me, I'm gonna push back harder
你施压 我必加倍奉还
I got a whole lot more than a little bit left
我体内还蕴藏着无尽力量
Oh, so don't put dirt on my grave just yet
所以别急着为我掘墓
No, don't put dirt on my grave just yet, no
别急着往我坟上撒土 还不到时候
Don't put dirt on my grave just yet
别急着往我坟上撒土