Just A Gigolo / I Ain't Got Nobody - Lou Bega

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Leonello Casucci/Spencer Williams/Julius Brammer/Irving Caesar/Roger Graham

I'm just a gigolo and everywhere I go

我只是个流浪艺人 四处漂泊

People know the part I'm playin'

人们都熟知我的表演把戏

Pay for every dance

每支舞曲都明码标价

Sellin' each romance

每段浪漫都待价而沽

Ooohh what they're sayin'

唉 那些流言蜚语

There will come a day

终将会有那么一天

When youth will pass away

青春韶华终将逝去

What will they say about me

他们会如何评价我的一生

When the end comes I know

当终点来临 我深知

There was just a gigolo

我不过是个卖艺人

Life goes on without me

世界依旧运转 与我无关

I ain't got nobody nobody cares for me

无人牵挂 无人问津

Nobody nobody cares for me

无人 真的无人将我惦记

I'm so sad and lonely

我如此孤寂悲凉

Sad and lonely sad and lonely

悲凉孤寂 悲凉孤寂

Won't some sweet mama come

可会有温柔姑娘

And take a chance with me

愿与我共赴远方

Cause I ain't so bad

我并非如此不堪

I'm just a gigolo and everywhere I go

我只是个流浪艺人 四处漂泊

People know the part I'm playin'

人们都熟知我的表演把戏

Pay for every dance

每支舞曲都明码标价

Sellin' each romance

每段浪漫都待价而沽

Each romance

每段浪漫

Ooohh what they're sayin'

唉 那些流言蜚语

There will come a day

终将会有那么一天

There will come a day

终将会有那么一天

When youth will pass away

青春韶华终将逝去

What will they say about me

他们会如何评价我的一生

When the end comes I know

当终点来临 我深知

There was just a gigolo

我不过是个卖艺人

Just a gigolo

只是个卖艺人

Life goes on without me

世界依旧运转 与我无关

What you saying

你在说什么呢

I ain't got nobody nobody cares for me

无人牵挂 无人问津

Nobody nobody cares for me

无人 真的无人将我惦记

I'm so sad and lonely

我如此孤寂悲凉

Sad and lonely sad and lonely

悲凉孤寂 悲凉孤寂

Won't some sweet mama come

可会有温柔姑娘

And take a chance with me

愿与我共赴远方

Cause I ain't so bad

我并非如此不堪

There will come a day

终将会有那么一天

When youth will pass away

青春韶华终将逝去

What will they say about me

他们会如何评价我的一生

When the end comes I know

当终点来临 我深知

There was just a gigolo

我不过是个卖艺人

Life goes on without me

世界依旧运转 与我无关

What

什么

Life goes on without me

世界依旧运转 与我无关

I ain't got nobody nobody cares for me

无人牵挂 无人问津

Nobody nobody cares for me

无人 真的无人将我惦记

I'm so sad and lonely

我如此孤寂悲凉

Sad and lonely sad and lonely

悲凉孤寂 悲凉孤寂

Won't some sweet mama come

可会有温柔姑娘

And take a chance with me

愿与我共赴远方

Cause I ain't so bad

我并非如此不堪

I ain't got nobody nobody cares for me

无人牵挂 无人问津

Nobody nobody cares for me

无人 真的无人将我惦记

I'm so sad and lonely

我如此孤寂悲凉

Sad and lonely sad and lonely

悲凉孤寂 悲凉孤寂

Won't some sweet mama

可会有温柔姑娘

Take a chance with me

给我一个机会吧

Cause I ain't so bad

我并非如此不堪

I ain't so bad

我真的没那么糟