00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/11747811320465412d3bf92e1bd62cc9.mp3
点击复制long time no see - B'z (ビーズ)
词∶稲叶浩志
曲∶松本孝弘
久しぶりだね 元気にしてたかい？
好久不见 你还好吗
ちょいとはずかしい それがまた刺激
有点害羞 还有点刺激
ズバッと顔を 见つめられない でもね
突然看不到你 但是
もう1回 1から 始められてうれしい
再一次 能从一开始 我很开心
いつだって long time no see ってなもんで
不论何时 好久不见 这样的话
再会に感谢
我感谢再次相遇
昨日の今日でも 10年ぶりでも
一两天也好 十年也好
初心を忘れず
我都不忘初心
この一瞬(ひととき)に燃えつきる
在这一瞬间燃烧起来
ハンパに自信がついてきたとこで
不彻底地将自信拾起来的某处
ゼンギ运动もすっぽかしだした
连善城运动也置之不理
たいして何もわかっちゃいないのに うっかり
反正什么也不明白 糊里糊涂
自惚れてると大ケガして泣くよ
骄傲自负受了重伤 就哭泣
いつだって long time no see ってなもんで
不论何时 好久不见 这样的话
谦虚にふるまえ
虽充满了谦虚
あくまで ビギナーでいるくらいの
说到底 也不过是相当于初学者的
心意気です
小心思罢了
この一瞬(ひととき)に燃えつきる
在这一瞬间燃烧起来
もう会えないかもしれないよ
也许再也不会再见了呢
もうヤレないかもしれないよ
也许再也不会做了呢
いつだって long time no see ってなもんで
不论何时 好久不见 这样的话
再会に感谢
我感谢再次相遇
毎日会えるなら なおさらに
如果能够每天相见 我会更加
はじらい忘れず
害羞 不会忘记
明日に向かって燃えつきる
向着明天 燃烧起来