00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1184d3a95c8241c3c245c11f58bceea6.mp3
点击复制
かみさま - the peggies (ザ・ペギーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Yuuho Kitazawa
曲：Yuuho Kitazawa
编曲：the peggies/大久保友裕
せーので息を吸って
预备深吸一口气
スタートダッシュきった僕らは
全力冲刺的我们
声あげて泣いてたんだよ
放声哭泣过啊
君に追いついて
只为能追上你
ちゃんと出会えるように
与你好好相遇
笑う事も覚えたんだ
也学会了如何展露笑意
空っぽの頭ん中に
在这空荡荡的脑海里
どれだけの悲しみと
究竟能塞进多少悲伤
喜びを詰められるのか
又能填入多少欢喜
それが勝負さ
这就是胜负关键啊
高鳴っているこの心臓の
此刻激烈跳动的心脏
鼓動が止まってしまうその前に
在跃动停止之前
君に会いに行くんだ
我定要奔向你身旁
神様さえも作れなかった物を
就连神明都未能创造的事物
作ってみせたいんだよ
也想要亲手创造给你看
さぁお手を拝借
来吧请借我双手
拍手の音に怯えないでよ
别畏惧掌声的喧嚣
君に出会って
自从与你相遇后
変わって行く日々に
逐渐改变的每一天
焦りはしないよ だって
我不会焦急 毕竟
あの時泣いてたわけって
那时流泪的原因
多分これが終わる頃には
大概等到一切终结时
気付いてるはずだから
自会恍然大悟吧
高鳴っているこの心臓の
此刻激烈跳动的心脏
鼓動を君に聞いて欲しいから
多想让你听见这份鼓动
走り続けるんだ
所以我继续奔跑着
悲しみだって喜びだって
无论是悲伤还是喜悦
君がいれば全部叶うから 今
只要有你一切皆能实现 此刻
さぁお手を拝借
来吧请借我双手
拍手の音に怯えないでよ
别畏惧掌声的喧嚣
生きてたいと願う事は
祈求继续活下去的愿望
終わりに近づく事
正让终点步步逼近
それでもあの時
即便如此仍想知道
泣いていたわけを知りたくて
那天哭泣的真正缘由
今日も少しずつ
今日也一点一滴
命を減らしていくんだ
消磨着生命前行
だから今すぐ
所以趁此刻
高鳴っているこの心臓の
此刻激烈跳动的心脏
鼓動が止まってしまうその時にさ
在跃动停止的瞬间
君に伝えるんだ
我会向你倾诉
「あの時流した涙はきっと
「那时滑落的泪水啊
君と僕との全てを見透かすように
仿佛早已看透你我之间的全部
嬉しくって たまらなくって
因为太过幸福 太过难以承受
溢れ出したんだよ」
就这样夺眶而出」