00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/118e9a3d210f9eceebefa7cf02fab221.mp3
点击复制
想いで 迷子 - 赵容弼 (조용필)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：荒木とよひさ
曲：三木たかし
愛に溺れて
沉溺于爱河
あなたに疲れ
因你而疲惫不堪
生きることにも
就连生存的意义
ため息ついて
也化作叹息消散
ひとり口紅
独自擦拭口红
ふきとるだけの
徒留苍白生活
生き方だけなら淋しい
这般生存方式太过寂寥
こんな夜には
这样的夜晚
少しお酒で
且借杯中酒
泪の相手しましょう
与泪水共饮消愁
そしてぬけがら
然后裹着你的旧睡衣
パジャマあなたのかわりに
代替你残留的温度
時はあしたを
时光会带来明日
連れてくるけど
却让我在过去某处
過去のどこかで
迷失成迷途孩童
迷子になってる
深陷回忆的迷宫
꿈속에 연결을
在梦境中徘徊
누군가가 보아도 어리지 않기에
即使有人看见也不会责备
내일이 무서워 미워하지 않았기에
因畏惧明日而不敢憎恨
주는 사랑만으로는 안타까워
仅凭付出的爱恋实在令人惋惜
진정으로 안타까워
真心为此感到痛心
거울에 비춰지는 나에게 말해줘요
对着镜中的自己诉说
아름다운 추억을 들려줘요
请为我讲述美好的回忆
나 홀로 임자없는 베개를 끌어 안고
独自拥着无主的枕头
울고 있어
潸然泪下
시간이 당신의 당신의 체취만을
时光唯独将你的气息
지금도 내 가슴에 남겨놓고 있어요
至今仍镌刻在我胸口
이렇게 외롭고도 괴로운 밤에는
在这般孤苦难熬的深夜
술에 취해 눈물로 달래보고
借酒浇愁以泪抚痛
당신의 헝클어진 잠옷을 끌어 안고
紧拥你凌乱的睡衣
울고 있어
独自哭泣
시간은 흐르고
时光悄然流逝
과거의 어딘가에 미아가 되어 있네
化作迷途孩童困在过去某处
어딘가에 미아가
困在回忆的某处迷途