00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1198c41589a865704b7166fb502c3a3a.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
欢迎您收听德国作家博多
舍菲尔的畅销书小狗前浅二翻译
王景南演播浅浅
第十一章演讲比赛上
吉亚像往常一样
每三天就去安娜家练习一次演讲
他觉得那个女孩的精神越来越好了
在距离演讲比赛还有两周时
吉亚又来到安娜家进行例行练习
当他走进安娜卧室的时候
看到安娜正兴奋的望着自己
并大声喊道
快来看呀
有什么不一样的地方吗
吉亚立即仔细查看
却并没有发现什么异常
安娜像往常一样坐在轮椅上
她的头靠在支架上
吉亚突然一惊
对呀
安娜的头并没有被固定住
接着他又将目光转向了这个生病女孩的胳膊
果然
他的胳膊也没有被绑在扶手上
安娜觉察出了吉亚眼神的变化
为了让她更加信服
安娜又轻轻的抬起了左臂
吉亚欢呼了起来
轮椅中的安娜也高兴的说
我的感觉一天比一天好
真的难以置信
我现在又能挪动我的胳膊了
而且我的腿也有知觉了
太不可思议了
吉亚上前拥抱他
此时此刻
一件奇妙的事情发生了
安娜第一次回应了吉亚的拥抱
尽管很轻
但他的胳膊还是环抱在了吉亚的腰部
两个人都幸福的哭了
过了很长时间
两个女孩子才开始为演讲比赛进行准备
吉亚本来已经没有心思再练了
但安娜提醒他要遵守规定
我知道
吉亚评论道
应该听那个巨人的话
什么巨人
安娜惊讶的问
啊
是那个在我脑袋里的声音
她总是提醒我要履行先前的计划或者承诺
吉亚把第七条准则解释给安娜听
安娜觉得这个巨人和侏儒的比喻太棒了
接下来
他们就开始讨论关于演讲的事情
并慢慢谈到了参赛者究竟怎样选择题目这个话题
吉亚想以人类的真正价值作为演讲主题
因为这是他上个星期刚刚学到的
它不仅仅与人的外在表现有关
还取决于人的内心
也就是品格
即便人们无法清楚的看到他们
吉亚坝想法对安娜讲了一遍
安娜称赞道
你现在的表现已经非常好了
但还是有足够的时间争取做的更好
我对此有个想法
我们还需要一个直观的东西
一个令听众永远也无法忘记的东西
到底是什么东西呢
吉亚问
他想到了甜甜圈
但安娜却有一个新的主意
他建议说
你当然可以讲甜甜圈
但我已经想到了一个更有力的东西
那是一个能够立即吸引听众的东西
我认为你可以使用支票
支票
吉亚不解的问道
为什么要用这个呢
而且我也根本没有呀
安娜向他的朋友解释了自己的想法
吉亚明白过来以后
兴奋的说
我刚才还没有理解你的意思
但现在终于知道你去年为什么能赢得比赛了
你是一个天才
安娜自豪的微笑着
因为她知道自己的这个想法真的很奇妙
这个主意能使演讲再向上提升一个层次
吉亚现在所要做的就是控制好自己的紧张情绪
希望自己在巨大的压力之下
不会忘记什么
吉亚问金先生
是否可以给他开一张支票
金先生毫不迟疑的立即照办了
他是那么相信吉亚
这真是太不可思议了
而吉亚也肯定不会让他失望的
又是几天过去了
安娜的病情一直在好转
在演讲比赛前一天的夜里
吉亚做了一个奇异的梦
他梦见自己和那位住在森林边缘久已废弃的房子里的老妇人萨尼娅
坏死进行了一次对话
老妇人说
再看一看那张黑胡子男人的照片吧
而且把放大镜也拿来用一用
你会得到重要信息
直到第二天早晨
吉亚还记得这个梦
但他已经完全被紧张的情绪所左右
脑袋里想的都是关于演讲比赛的事情
早饭过后
比赛就要开始了
吉亚和朋友们及金先生一起来到了大礼堂
他环视了一下四周
发现现场连一个空豆腐座位都没有
来了这么多人
至少得有一千五百个
吉亚的腿都软了
只听妮卡对他小声说道
换做是我
我可无论如何都不会去讲的
唉
吉亚长叹了一口气
回复道
谢谢
你真的是我的好帮手
马塞尔不经意间听到了莫妮卡的话
他生气的对他说
你真是个榆木脑袋
怎么不多给吉亚些鼓励呢
他今天肯定能赢
吉亚很感谢朋友们的关心
但他已经没有时间再去想这些了
因为此时此刻
斯诺顿先生正在宣布比赛开始
他说
亲爱的家长们
同学们和听众朋友们
我对你们来里奥莱德伍德学院观摩本年度的演讲比赛表示热烈欢迎
我们也特别的骄傲
因为今天的活动将被电视台全程转播
吉亚吃惊的看了看四周
他确实发现了许多摄像机
他本来就很紧张了
这么一来感觉就更糟了
金先生提醒
吉亚立即开始深呼吸
他自己先是深吸了一口气
鼓起肚子
然后又慢慢的呼了出去
吉亚也不由自主的跟着他坐了起来
已经浮现出的不良情绪立刻消失了
看到朋友们都陪伴在自己的身边
吉亚感到非常高兴
尽管他并不知道自己是否能熬得过去
在第一名学生开始演讲之后
吉亚就一直处于胆怯之中
有好几个参赛者讲的非常出色
而每当吉亚想到自己那蹩脚的英语时
他就想要尽快逃离这个大礼堂
轮到胡伯特上台了
他演讲的题目是马
这种动物很显然是他最喜欢的
当他说到自己的小马驹是如何降生到这个世界上
又是如何学会迈出第一步的时候
全场听众都被深深打动了
接着他还展示了那匹小马驹的一段影像
这一切给大礼堂里的人们留下了深刻的印象
人们纷纷喊出
呀 太可爱了
吉
哦
它太娇小了等诸如此类的话
胡伯特很显然已经征服了人们的心
当他经过吉亚身边的时候
又向他投射出了傲慢的目光
但吉亚对这种目光早就习以为常了
彼得在一旁气愤的说
比赛时根本就不允许放影像
真是个坏蛋
吉亚看了看菲利普老师
他也证实了彼得的话
这的确违反了规则
本来应该取消他的参赛资格
但没有人会那样做
因为他家和校长关系很好
这不公平
吉亚自言自语道
但是金先生再次打断了吉亚的话
他告诫道
你要想一想上周刚刚学到的东西
不应该让自己受到不公平之事的影响
生活中总是会有不公平的
与其抱怨
还不如把精力放到演讲本身上来
本集播讲完毕
感谢您的收听
记得关注订阅哦
下集我们再见