00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/119af489b100ff47e29fa0fdcf193d1c.mp3
点击复制
Artist:Sarah Brightman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Title: Half a moment
Half a moment
仅此片刻
We are together
我们在一起
I shall want no-one else
我别无所求
And nothing new
也不贪恋新奇
Half a moment
仅此片刻
I shall treasure
我会好好珍藏
Keep it locked away
将它锁在心底
For some future rainy day
留待未来某个雨天
Should you leave me
若你要离去
With just this moment
只留下这一刻
In my mind
在我心中
I shall capture it anew
我会重新捕捉它
Like some picture
像一幅画
Taken in my childhood
在童年时拍下
Half a moment
仅此片刻
Spent with you
与你共度
Half a moment
仅此片刻
I shall treasure
我会好好珍藏
Keep it locked away
将它锁在心底
For some future rainy day
留待未来某个雨天
Should you leave me
若你要离去
With just this moment
只留下这一刻
In my mind
在我心中
I shall capture it anew
我会重新捕捉它
Like some picture
像一幅画
Taken in my childhood
在童年时拍下
Half a moment
仅此片刻
Spent with you
与你共度
Countless vivid memories
无数鲜活的回忆
Spin before my view
在我眼前流转
Like some toy kaleidoscope
犹如玩具万花筒
Images of you
尽是你昔日模样
Time looks kindly
时光温柔以待
On fleeting lovers
匆匆过客般的恋人
They can turn the briefest hour
他们能将最短暂的片刻
Into a day
化作一日的悠长
Turn a moment
将一瞬
To a lifetime
化作一生
Making it to last
让它延续
Blending future with the past
让未来与往昔交织
We're together
我们相依相伴
What else can matter
其他一切都不再重要
Even though
纵然
Half a moment is too few
哪怕片刻光阴也嫌太短
I shall save it
我会将它妥善珍藏
'Til I have another
直到我拥有下一个时刻
Making one whole moment
创造这完整一刻
Filled with you
因你而充盈