Walk Away(Remember Me)(Complete version originally performed by Paula Deanda feat. The Day) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I'm gonna remember you, you're gonna remember me

我会永远记得你 你也终将记得我

I'm gonna remember you, you're gonna remember me

我会永远记得你 你也终将记得我

I saw you with your new girl just yesterday

昨日撞见你与新欢相依偎

And I feel that I must confess

不得不承认这让我心碎

Even though it kills me to have to say

虽然说出这句话痛彻心扉

I'll admit that I was impressed

但我必须承认她确实很美

I guess I'd call it show of affection

这或许是你表达爱意的方式

Gotta commend you on your selection

不得不佩服你的眼光独到

Though I know I shouldn't be concerned

明知不该再为此困扰

In the back of my mind I can't help but question

却仍忍不住暗自揣测

Does she rub your feet

她可会在你疲惫时

When you've had a long day

为你轻揉双脚

And scratch your scalp

当你卸下发辫

When you take out your braids

可会为你轻挠发梢

Does she know you like to play PS2

她可知你最爱PS2

Til 6 in the morning like I do

直到清晨六点 仍如往常般思念

I can't explain this feeling

这心绪难以言喻

I think about it everyday

日日夜夜萦绕心头

And even though we've moved on

纵使我们已各自前行

It gets so hard to walk away

转身离去却如此艰难

I'm gonna remember you, you're gonna remember me

我会永远记得你 你也终将记得我

Walk away

就此别过

Walk away

就此别过

I'm gonna remember you, you're gonna remember me

我会永远记得你 你也终将记得我

Walk away

就此别过

I can't forget how we used to be

我无法忘记我们曾经的点点滴滴

I guess I have to live my life from day to day

或许我只能这样日复一日地生活

Hoping maybe you'll come back

期盼着你会回心转意

I know I tell myself not to be afraid to move on

我不断告诉自己不要害怕向前走

But it seems I can't

但似乎就是做不到

Though my new man is giving me attention

虽然新欢对我百般殷勤

But it ain't the same as your affection

却不及你曾给的温柔半分

I know that I should be content

明知该知足却难掩失落

In the back of my mind I can't help but question

却仍忍不住暗自揣测

Does he kiss me on my forehead

他可会在睡前轻吻我额头

Before we lay

相拥而眠时

Show up on my doorstep

可会捧着花束突然

With a bouquet

出现在我家门前

Does he feel me in the middle of the day

他是否会在某个午后突然想起我

Just to say baby I love you like you used to

像从前那样轻唤宝贝说爱你

I can't explain this feeling (I can't explain)

这莫名情绪我难以言喻（难以言喻）

I think about it everyday (everyday)

每日每夜萦绕心头（每分每秒）

And even though we've moved on (moved on)

虽然我们都已转身离去（各自前行）

It gets so hard to walk away

转身离去却如此艰难

I'm gonna remember you, you're gonna remember me

我会永远记得你 你也终将记得我

Walk away

就此别过

Walk away (walk away)

转身离去 (转身离去)

I'm gonna remember you, you're gonna remember me

我会永远记得你 你也终将记得我

Walk away, yeah

就这样离开吧

I can't forget how we used to be

我无法忘记我们曾经的点点滴滴

And I realize how much I'm buggin

此刻我才意识到自己有多执着

Cause nobody compares to you

因为无人能与你相比

And you know that she'll never love you like I do

你知道她永远不会像我这般爱你

I can't explain this feeling

这心绪难以言喻

I think about it everyday (everyday)

每日每夜萦绕心头（每分每秒）

And even though we've moved on

纵使我们已各自前行

It gets so hard to walk away

转身离去却如此艰难

I'm gonna remember you, you're gonna remember me

我会永远记得你 你也终将记得我

Walk away (walk away)

转身离去 (转身离去)

Walk away (walk away)

转身离去 (转身离去)

Walk away

就此别过

I'm gonna remember you, you're gonna remember me

我会永远记得你 你也终将记得我

Walk away

就此别过

I can't forget how we used to be

我无法忘记我们曾经的点点滴滴

I can't explain this feeling

这心绪难以言喻

I think about it everyday (everyday)

每日每夜萦绕心头（每分每秒）

And even though we've moved on (moved on)

虽然我们都已转身离去（各自前行）

It gets so hard to walk away

转身离去却如此艰难

I'm gonna remember you, you're gonna remember me

我会永远记得你 你也终将记得我

Walk away (walk away)

转身离去 (转身离去)

Walk away (walk away)

转身离去 (转身离去)

I'm gonna remember you, you're gonna remember me

我会永远记得你 你也终将记得我

I'm gonna remember you, you're gonna remember me

我会永远记得你 你也终将记得我