00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/11a68ca1efdb87eb9374d448196a779d.mp3
点击复制
Sorairo Days (Gurren Lagann) - AmaLee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tell me if if you can hear
告诉我你是否能听见
Even just the sound of my voice
哪怕只是我声音的微响
Loud and clear free from the void
清晰嘹亮 挣脱虚无的吞噬
That once consumed it whole
那曾将我彻底吞没的黑暗
If this world retains some worth
若这世界尚存一丝价值
Then there may still be some hope left
或许就仍有希望可寻
To unearth my destiny and give these feelings a role
去发掘我的宿命 让这些情感有所归依
I was crushed by the weight of my impatient dreams
我曾被焦灼的梦想压垮
And so I just surrendered
于是我选择臣服于命运
Without even knowing the color or the road to the endless sky
甚至不知那苍穹的颜色 前路通往何方
My mind in overdrive
思绪如狂潮翻涌
And so at last I feel alive
终于在此刻感受到生命跃动
Let the feeling slowly taking over
任这份悸动渐渐将我占据
Drive the beat of my heart
让心跳的节拍指引方向
The me I am today
今日的我
She will surely carve a way
必将亲手开辟道路
And continue on in search of finding
继续前行 寻找真我
Who we're meant to be
我们注定成为的模样
The answer that I seek
我所追寻的答案
It always will exist in me
始终存于我心深处
Here and now no looking back
此刻当下 不再回首
On the seasons that have all passed
那些逝去的时光
And I vow no matter what that I will hold my ground
我发誓无论何时 都会坚守阵地
Small regrets they pile high
细小的遗憾堆积如山
Slowly make their way to the sky
缓缓升向天际
But I'll bear all of their weight 'cause
但我会承担它们的重量
They're a part of me now
因为它们已成为我的一部分
I've come too far to quit
我已走得太远 无法回头
While following the path your silhouette's created
沿着你身影留下的轨迹前行
I've realized the truth
我终于明白真相
That I'm the only one who can make a change
唯有自己能带来改变
Those words you gave me
你曾赠予我的话语
They have a meaning finally
如今终于有了意义
Even now I hear your voice
至今仍能听见你的声音
It's calling once more to my heart
再次叩响我的心门
I'm far from knowing why
虽仍不知其中缘由
But there's a reason I'm alive
但我存在自有意义
And I get little closer to it every single day
每一天都更接近答案
The answer that I seek
我所追寻的答案
It always will exist in me
始终存于我心深处
It's like it was meant to be
仿佛命中注定般
Everything had fallen perfectly in place
万物终将各得其所
Those precious days remain
那些珍贵时光永驻
And we'll live it all again my friend till then
老友 重逢前我们会再度经历所有
My mind's in overdrive
思绪如潮水奔涌
And so at last I feel alive
终于在此刻感受到生命跃动
Let the feeling slowly taking over
任这份悸动渐渐将我占据
Drive the beat of my heart
让心跳的节拍指引方向
The me I am today
今日的我
She will surely carve a way
必将亲手开辟道路
And continue on in search of finding
继续前行 寻找真我
Who we're meant to be
我们注定成为的模样
The answer that I seek
我所追寻的答案
It always will exist in me
始终存于我心深处