00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/11aa6b1cf6ff1ebff963c0d68ea5f77e.mp3
点击复制
Stop Making This Hurt (Live From Madison Square Garden, NYC) - Bleachers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jack Antonoff/Patrik Berger
Composed by：Jack Antonoff/Patrik Berger
Daniel puts the kids to bed screamin'
丹尼尔哄孩子入睡 哭声刺耳
"Oh the gods must be crazy"
"哦 老天爷一定疯了"
Jimmy's on the road tonight she doesn't recognize her country
吉米今夜漂泊在外 认不出故乡模样
My father's in the room next door cryin' with his ma at sixty-five
六十五岁的父亲在隔壁房间 与母亲相拥而泣
Well every time I close my eyes
每当我闭上双眼
I just see you written in big lights
只见你的名字闪耀在霓虹灯上
New York know what it says?
纽约城可知道那写着什么
Stop makin' this hurt
别再让伤痛延续
Just say goodbye like you mean it
认真道别吧 别再犹豫
Stop tryin' on this hurt
别再沉溺于这份痛楚
Just say goodbye like you mean it
认真道别吧 别再犹豫
Say goodbye like you mean it
用你的真心 与我告别
My mama's in the house tonight she's tryna break free of New Jersey
母亲今夜在家中 挣扎着想要逃离新泽西的牢笼
While the kids are on the street and they're cryin'
而孩子们流落街头 哭喊着
"Just let me live in my country"
"让我在自己的国度活下去"
But me and Ray
但我和雷
We got a dream and a car we're like free as the night
怀揣梦想与车 如夜色般自由
But every time I take a drive
可每次驱车前行
Shit I just see it written on street signs
总见那些字句烙在街牌
They know what it says
人们都明白其意
Stop makin' this hurt
别再让伤痛延续
Gotta say goodbye like you mean it
要告别就决绝些
Stop tryin' on this hurt
别再沉溺于这份痛楚
Just say goodbye like you mean it
认真道别吧 别再犹豫
Say goodbye like you mean it
用你的真心 与我告别
But if we take the sadness out of a Friday night
若将周五夜的悲伤尽数抽离
I wonder what we'll be left with anything worth the fight?
还剩下什么值得我们去坚守？
I gotta run from the darkness I gotta shout at the light
我必须逃离黑暗 向光明呐喊
It's comin' over me now
这感觉正吞噬我
Two three four five oh God we barely survived
二三四五 天啊 我们险些撑不下去
Just say goodbye like you mean it
认真道别吧 别再犹豫
Stop makin' this hurt
别再让伤痛延续
Just say goodbye like you mean it
认真道别吧 别再犹豫
Come on say goodbye like I mean it
来吧 像我一样决绝地道别
Just say goodbye like you mean it
认真道别吧 别再犹豫
Just stop makin' this hurt
别再让伤痛延续
Say goodbye like you mean it
用你的真心 与我告别
Gotta say goodbye like I mean it
必须真心实意地道别
Just say goodbye like you mean it
认真道别吧 别再犹豫