00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/11aa89ee86d3c22db09304567f3e5925.mp3
点击复制Old Hippie Christmas - Andy Lee Lang
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well it's that time of the year again
又到了一年一度的时节
Everybody s runnin round
人们四处奔忙
Decoratin everything before
赶在圣诞老人到来前
The fat man comes to town
装点着每个角落
Meanwhile at the commune he's getting ready too
公社里的他也正忙着准备
He's Tie Dye and T-shirts
扎染T恤配饰
Makin' love beads just for you
为你串起爱心珠链
He's trimmin up his favorite tree
精心修剪他最爱的圣诞树
And tokin' what he grew
他正吸着自己种的草
Well he's got the 8-track blastin
八轨录音机震天响
Inscence burns by candlelight
烛光下熏香袅袅
Gene Autry' s singin Rudolph
吉恩·奥特里唱着红鼻子驯鹿
The Grateful Dead do Silent Night
感恩而死乐队演绎平安夜
And he's seen the evening news
他看过了晚间新闻
And the prospects still look dim
前景依然黯淡
But solutions for the planet he knows
但他知道拯救地球的方法
Start right here with him
就从与他共度此刻开始
So he'll visualize this sacred night
让他铭记这神圣之夜
In a world that ain't out on a limb
在这尚未倾颓的世界里
Yeah it's an old hippie Christmas
是啊 这是老嬉皮的圣诞节
Weather's cold and hearts are warm
寒风凛冽 心却滚烫
Momma smokes a turkey
妈妈烤着火鸡
While Daddy smokes a bong
爸爸吞吐着烟斗
It's an old hippie Christmas
这就是老嬉皮的圣诞节
Full of yule time fun
洋溢着圣诞欢乐时光
Jesus must've been a hippie
耶稣想必也曾是个嬉皮士
Peace and love to every one
愿和平与爱洒满人间
Well the kids makes up their wish list
孩子们认真写下心愿清单
Sunshine wants the A-bomb banned
阳光希望禁止原子弹
Rainbow wants to go to 'Frisco
彩虹梦想搭着旧大众面包车
In an old Volkswagen van
一路驶向旧金山
And the black lights
迷幻灯光在闪烁
And the lava lamps are flashin' all about
熔岩灯的光芒四处闪烁
And Santa in his sandals leaves us little doubt
穿凉鞋的圣诞老人让我们确信无疑
That Christmas time is almost here
圣诞时节即将来临
And it's gonna be far out
这将是个超棒的节日
Yeah it's an old hippie Christmas
是啊 这是老嬉皮的圣诞节
Weather's cold and hearts are warm
寒风凛冽 心却滚烫
Momma smokes a turkey
妈妈烤着火鸡
While Daddy smokes a bong
爸爸吞吐着烟斗
It's an old hippie Christmas
这就是老嬉皮的圣诞节
Full of yule time fun
洋溢着圣诞欢乐时光
Jesus must've been a hippie
耶稣想必也曾是个嬉皮士
Peace and love to every one
愿和平与爱洒满人间
Yeah it's an old hippie Christmas
是啊 这是老嬉皮的圣诞节
Weather's cold and hearts are warm
寒风凛冽 心却滚烫
Momma smokes a turkey
妈妈烤着火鸡
While Daddy smokes a bong
爸爸吞吐着烟斗
It's an old hippie Christmas
这就是老嬉皮的圣诞节
Full of yule time fun
洋溢着圣诞欢乐时光
Jesus must've been a hippie
耶稣想必也曾是个嬉皮士
Peace and love to every one
愿和平与爱洒满人间