00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/11acfebd2fc0715f22fd91a72cc4c479.mp3
点击复制I been there been there
我去过那里 去过那里
Done that done that
做过那些 做过那些
You got guns we got guns
你有枪 我们也有枪
Yo I got straps we got straps
嘿 我有装备 我们也有装备
A million muthaf**kas on the planet Earth talk that hard
这地球上无数人只会说大话
Bulls**t 'cause it's all they worth
废话 因为这就是他们的全部价值
No question it's all about the D O E
毫无疑问 一切都是为了钱
So if money is the root I want the whole d**n tree
如果金钱是根源 那我就要整棵树
Ain't tryin' to stock around for the Illuminati
才不屑与光明会那帮人厮混
Got to buy my own island by the year 2 G
计划在2020年代买下私人岛屿
Since way back I've been collecting my fee
自那时起，我便已在聚敛财富
With the 48 tracks and the M I C
凭借四十八轨录音与手中麦克风
Got a palace in the Hills overlooking the sea
我在山顶建起宫殿，俯瞰浩瀚海洋
It's worth 8 but I only paid 5 point 3
它值八百万，我却仅以五百三十万购得
Worldwide got the triple beam I slide
全球业务用精密天平称量
Listenin' to yo demo in a stretch limo
在加长礼车里听着你的demo
It's how I ride cartel style
这就是我卡特尔式的驰骋之道
Full stacked to the max now
如今我已满载而归 达到巅峰
A million dollar smile people wonder how
百万美元的笑容 人们惊叹不已
'Dre Day' every day
每一天都是“Dre日” 尽享欢愉
Trips to Montigo Bay
飞往蒙蒂戈湾的旅程
With more chips than Frito Lay
财富多过乐事薯片
Flossed jewels in a tire ain't nuthin' fly
轮胎上炫耀的珠宝 不过浮华
Straight or illegal it's still the root of all evil
无论合法与否 皆是万恶之源
'Cause
因为
I been there been there
我去过那里 去过那里
Done that done that
做过那些 做过那些
You got guns we got guns
你有枪 我们也有枪
Yo I got straps we got straps
嘿 我有装备 我们也有装备
A million muthaf**kas on the planet Earth talk that hard
这地球上无数人只会说大话
Bulls**t 'cause it's all they worth
废话 因为这就是他们的全部价值
I been there been there
我去过那里 去过那里
Done that done that
做过那些 做过那些
You got guns we got guns
你有枪 我们也有枪
Yo I got straps we got straps
嘿 我有装备 我们也有装备
A million muthaf**kas on the planet Earth talk that hard
这地球上无数人只会说大话
Bulls**t 'cause it's all they worth
废话 因为这就是他们的全部价值
Young black Rockerfeller
年轻的黑人洛克菲勒
Hell a swiss and mozarella
财富多得像瑞士奶酪和马苏里拉
Pockets sweller gettin' money like a bank teller
口袋鼓鼓 赚钱如银行出纳
'Cause a fool and his dough soon split
因愚者与钱财 终将分离
So when you come across a fool get all that she be gettin'
所以当你遇到愚者 就拿下她能得到的一切
Ladies get your paper too
女士们 也要自己赚钱
Don't expect for no man to support you
别指望任何男人来养你
Keep it true
保持真实
'Cause most brothers are raised to decide for the pesos
因为大多数男人从小就被教育要为钱卖命
My woman is independent makin' dough by the case loads
我的女人独立自主 赚得盆满钵满
I'mma keep buildin' make it killing
我将持续耕耘，大杀四方
Kick back relax and grow old with my millions
悠然自得，与我的财富共度晚年
That's where it's at
这便是人生真谛
You got drama I got the gat
你若有纷扰，我自有枪在手
But we're both black so I don't wanna lay you flat
但我们都是黑人，我不想将你击倒
Instead let's get paper while it's paper to get
不如趁此良机，一同去搞钱
Private Jet 600 coupes that I runs if
私人飞机，600辆豪车，皆为我所驭
I'm livin' on another level that y'all ain't been yet
我所处的高度，你们尚未企及
Spend a mill no sweat water the line with my wet
挥霍百万不眨眼 用财富铺就前路
I been there been there
我去过那里 去过那里
Done that done that
做过那些 做过那些
You got guns we got guns
你有枪 我们也有枪
Yo I got straps we got straps
嘿 我有装备 我们也有装备
A million muthaf**kas on the planet Earth talk that hard
这地球上无数人只会说大话
Bulls**t 'cause it's all they worth
废话 因为这就是他们的全部价值
I been there been there
我去过那里 去过那里
Done that done that
做过那些 做过那些
You got guns we got guns
你有枪 我们也有枪
Yo I got straps we got straps
嘿 我有装备 我们也有装备
A million muthaf**kas on the planet Earth talk that hard
这地球上无数人只会说大话
Bulls**t 'cause it's all they worth
废话 因为这就是他们的全部价值
This is for the millionaires
这首歌献给百万富翁们
Throw a stack in the air and watch brothers start plottin'
把钱撒向空中 看兄弟们开始盘算
Honeys start to stare
姑娘们开始驻足观望
'Cause game is money and money is game
因为这游戏就是金钱 金钱就是游戏
And broke brothers make the 45 flame with no shame
穷兄弟们毫无愧色地掏出45手枪
Now many people die over these dead green guys
如今多少人为了这些死气沉沉的绿纸丧命
Ignorance and greed take their a*s by surprise
无知与贪婪让他们措手不及
It's the root of all evil and sins
这就是万恶之源 一切罪孽的根本
Yet and still it makes the world go around
但它依然让世界不停转动
Like my 20 inch rims
就像我那二十寸的闪亮轮毂
Moolah y'all
钞票啊伙计们
Platinum plaques cover my walls
白金唱片镶满我的墙
Grindin' diamonds shinin' and without one flaw
精心打磨的钻石闪耀无暇
Get the cash the grass the a*s will bounce
赚取钞票 享受欢愉 纵情摇摆
Luciano and all amounts that's all that counts 'cause
如卢西亚诺所言 唯有真金白银最实在 因为
I been there
我早已历尽沧桑
And done that
且已看透一切
Been there done that
历尽沧桑 看透一切
The Aftermath
余波荡漾