00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/11bd7a40fb0eecf18894413d66c265de.mp3
点击复制21時のクラゲと月 - ESNO/西原健一郎 (にしはら けんいちろう)/ボンジュール鈴木 (Bonjour铃木)
词：ボンジュール鈴木
曲：Kenichiro Nishihara
赤い馬車がほらやってくるわ
你看 红色的马车来了
もう時間よ私を連れさって
是时候了 带我离开
Un deux trois je suis prete
来吧 我已做好准备
Regarde moi n'aie pas peur
看着我 不要害怕
そして迷っている時間なんてないの
没有时间再犹豫
きっと内緒の約束だって
这一定是秘密的约定
ねぇちゃんと覚悟して
做好思想准备
今そしてお願い
拜托你
黒いキャンドルに照らされて
被黑色的蜡烛燃烧着
ほどけたうでの中みだれちゃって
在融化的手心里滴落
Un deux trois je suis prete
来吧 我已做好准备
Regarde moi n'aie pas peur
看着我 不要害怕
そして世界が呼吸を始める前に
在世界开始呼吸之前
呆れるまでにそのしずくを
让这融化的蜡滴滴落
ねぇちゃんと満たして
装满我
焦らして私を
烧焦我
そっとそっと声を聞かせて
悄悄地 悄悄地 告诉我
永遠の呪文祈って
用永恒的咒文祈祷
ずっとからまっていたいよ
想要和你永远缠绵在一起
ぎゅっとぎゅっと瞳を閉じて
紧紧地 紧紧地 闭上眼睛
青い夜を溶かして
溶化这蓝色的夜空
月が満ちるまで愛して
爱我 直到月圆
くらげみたいにゆらゆら漂って
像水母一样轻轻飘荡
明日の天気を占うみたいに
仿佛在占卜明天的天气
Un deux trois je suis prete
来吧 我已做好准备
Regarde moe n'aie pas peur
看着我 不要害怕
そして迷ってる時間なんてないの
没有时间再犹豫
迷子になったあの猫だって
就算是迷路的小猫
ねぇちゃんといざなって
此刻也请按我说的做
したがってお願い
拜托你
誘惑に負けそうになって
抵不过诱惑
内緒のレシピに鍵をかけたら
为秘密的菜谱上锁
Un deux trois je suis prete
来吧 我已做好准备
Regarde moi n'aie pas peur
看着我 不要害怕
そしてその重そうな教会の扉を
轻轻敲开
そっと叩いたら
教会的沉重的门
微妙なこの距離も
这微妙的距离
縮まったりしちゃうの違うの
也会缩短 不是吗
そっとそっと呼吸を重ねて
悄悄地 悄悄地 呼吸重叠
甘い蜜をたどって
寻找着如蜜的甘甜
ずっと包まれていたいよ
想要永远被你包覆
ぎゅっとぎゅっと瞳を閉じて
紧紧地 紧紧地 闭上眼睛
青い夜を溶かして
溶化这蓝色的夜空
月が満ちるまで愛して
爱我 直到月圆
そっとそっと声を聞かせて
悄悄地 悄悄地 告诉我
永遠の呪文祈って
用永恒的咒文祈祷
ずっとからまってたいよ
想要永远和你缠绵
ぎゅっとぎゅっと瞳を閉じて
紧紧地 紧紧地 闭上眼睛
青い夜を溶かして
溶化这蓝色的夜空
月が満ちるまで愛して
爱我 直到月圆