春空 (Single Version) - なにわ男子 (浪花男子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:youth case
曲:youth case
编曲:伊藤賢
ひら ひら ひら
飘啊 飘啊 飘啊
La la la la la la
啦啦啦 啦啦啦
きら きら きら
闪啊 闪啊 闪啊
ひら ひら ひら
飘啊 飘啊 飘啊
La la la la la la
啦啦啦 啦啦啦
遙か夢に憧れていた
曾经憧憬着遥远的梦境
いつも君と追いかけていた
总是与你一同追逐奔跑
何気なくて特別だった
看似平凡却无比特别
眩し過ぎる日々よ
那些耀眼的时光啊
薄紅染まった道を行こう
踏上浅红晕染的道路吧
夢に続きますように
愿它能延续至梦境彼方
君と過ごした ひとつひとつを
将与你共度的点点滴滴
ぎゅっと抱きしめて
紧紧拥入怀中珍藏
はじまりの風が吹いた
起始之风已悄然吹拂
ひらり桜咲く春空
樱花轻舞飞扬的春日天空
寂しくなんかないよ
我才不会感到寂寞呢
きらり旅立ちの花降る
启程之花在光芒中飘落
忘れないよ いつも 君と僕はずっと
永远铭记 无论何时 你与我始终相伴
ひら ひら ひら
飘啊 飘啊 飘啊
La la la la la la
啦啦啦 啦啦啦
きら きら
闪啊 闪啊
いつの間にか変わり始めた
不知何时开始悄然改变
見慣れた街 君と歩いた
与你漫步在熟悉的街道
胸の奥のアルバムだけは
唯独心底的相册记忆
色褪せないままで
始终保持着鲜亮色彩
それぞれ選んだ道の向こう
愿各自选择的道路前方
光がありますように
都有光芒静静守候
迷い悩んだ ひとつひとつが
那些迷惘与苦恼的瞬间
きっと輝いて
终将化作闪耀星光
笑顔でまた会えるから
因为我们定会笑着重逢
ひらり桜舞う春空
樱花纷飞漫舞的春日天空
さよならは言わないよ
我才不会说再见呢
ただ一言だけ ありがとう
只想轻声对你说句谢谢
目を閉じれば
若闭上双眼
いつも 君がいるよずっと
你便永远驻留在我心间
遠く離れても青空
纵相隔遥远蔚蓝晴空下
君はひとりじゃないよ
你也绝非孤身一人
ほろり涙溢れそうなとき
当泪珠快要夺眶而出时
そっと思い出せば
就悄悄忆起往昔吧
ひらり桜咲く春空
樱花轻舞飞扬的春日天空
寂しくなんかないよ
我才不会感到寂寞呢
きらり旅立ちの花降る
启程之花在光芒中飘落
忘れないよ いつも 君と僕はずっと
永远铭记 无论何时 你与我始终相伴
ひら ひら ひら
飘啊 飘啊 飘啊
La la la la la la
啦啦啦 啦啦啦
きら きら きら
闪啊 闪啊 闪啊
ひら ひら ひら
飘啊 飘啊 飘啊
La la la la la la
啦啦啦 啦啦啦
ひら ひら
飘啊 飘啊