00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/11c8b79da41a58a19951d62fd9101fba.mp3
点击复制
집이 되고팠어 (Be your home) - mermerme (멀멀미)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：mermerme (멀멀미)
曲：mermerme (멀멀미)/sk8miles
编曲：sk8miles
너의 집이 되고팠어
我想成为你的家
매일 아침을 데려와서
每天早晨将你唤醒
눈 비비는 널 깨운 후엔
揉揉眼睛把你唤醒后
괜히 빤히 너를 보곤 해
我总是忍不住盯着你看
이런 나를 보고 있자면
当你看到这样的我
어딘가가 간지러운 마음에
心中某处感到痒痒的
잠시 피해 보기도 했다 만은
有时也会暂时避开
결국 향에 취해 다시 너의 품에
但最终还是沉醉于你的气息，再次回到你的怀抱
내 옷가지들 사이에 넌 숨어
你藏在我的衣物之间
고갤 푹 박은 채 웃음 소릴 들려줘
深深埋着头 让我听见你的笑声
나를 꼭 취하게 하는 향이 풍겨
那让我沉醉的香气弥漫
이 방 한 가운데 가득 퍼진 너의 숨결
这房间中央 弥漫着你的呼吸
을 느껴 네 볼에 향긋함이 묻어
感受着 你脸颊上沾染的芬芳
내 옆에서 걸어도 돼 흠뻑 젖어 이 봄에
即使在我身边漫步也无妨，尽情沉浸在这个春天里
어디든 너 있는 곳에 울려 퍼져 이 노래
无论你在哪里，这首歌都会回荡
어디든 너 있는 곳에 울려 퍼져 이 노래
无论你在哪里，这首歌都会回荡
너의 집이 되고팠어
我想成为你的家
매일 아침을 데려와서
每天早晨将你唤醒
눈 비비는 너를 깨우고는
唤醒揉着惺忪睡眼的你
괜히 빤히 너를 봤어
无意间凝视着你
이런 나를 보고 있자니
看着这样的我
어딘가가 간지러운 마음이
心中某个地方痒痒的
잠시 피해보려 해도
即使想暂时逃避
정신 차린 후엔 너의 품
清醒后还是在你的怀抱中
그 속에서 녹아 없어 지고 싶어
在那之中，我渴望融化消失
달콤한 것 보다 더 위험한 걸
比甜蜜之物更加危险的事
네 품에서 녹아 없어 진다 해도
就算在你的怀抱中融化消失
아무런 후회도 남지 않도록
也不留下任何遗憾
깊어 가는 밤이 밉고
越来越深的夜晚让我心烦
이제 넌 나를 믿고 더 날아가고 싶어
现在你相信我，想飞得更高
다들 왜 아직도 날 걱정해 난 질렸어
大家为何还在担心我，我已经厌倦了
막지 말고 다 비켜 이건 그녀의 행진곡
不要阻止，都让开，这是她的进行曲
바로 지금이 지금이야 시간 안 중요해
就是现在 就是此刻 时间并不重要
여지껏 왜 몰랐었나 이걸
一直以来为什么没发现这个
때론 지쳐도 나아가 내 옆에서
即使有时感到疲惫，也要继续前进，在我身边
나 다 분간 못해도 넌 알아봐 내 집인 걸
即使我无法分辨 你也知道 那是我的家
너의 집이 되고 싶어
我想成为你的家
너의 아침이 되고 싶어
我想成为你的早晨
종일 너의 노래를 부르곤
整天唱着你的歌
너의 밤을 보고싶어
我想看到你的夜晚