SYNERGY - m-flo (陨-浮流)/シシド・カフカ (SHISHIDO KAVKA)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:m-flo/シシド/カフカ
曲:m-flo/Leo Imai
I know
我知道
強くなるしかないの
唯有变得更强
壊されない誰にも
决不让任何人摧毁
期待してても来ないさ
即便期待也无人会来
やつらじゃもう無理さ
那群家伙早已无能为力
革命なんて待っても
即便等待革命
切り出さなきゃ来ない
不主动开辟就不会到来
秘めた想いを今
此刻将深藏的心意
世界に叫ぶしかないの
唯有向世界呐喊
You all know how the story goes
你们都清楚故事会如何发展
Keep a friend close enemy closer
亲近朋友 更要接近敌人
そうさ
没错
もう誰にも止めさせはしない
不会再让任何人阻止
No more no more no more
不再 不再 不再
No more no more no more
不再 不再 不再
No no no no no
不 不 不 不 不
常識くつがえすエナジー
颠覆常识的能量
「0」から「1」で
从「0」到「1」
「1000」にするシナジー
创造「1000」的协同效应
エネミー達まで
就连敌人们
巻き込むユニティー
也卷入其中的团结
セオリー無しなカオスなstyleは
无视理论的混沌风格
インフィニティー半地下に
在半地下的无限中
黒光りしてる部隊から
自漆黑发光的部队
トップオブザピラミッドまで
直至金字塔顶端
繋がり
紧密相连
3 2 1 let's get it
3 2 1 让我们开始吧
未来を憂うのは
为谁?为谁?
誰?誰?のため?
而担忧未来?
切なさが好きなんて
能爱上这份痛楚
しあわせな証拠
正是幸福的证明
嘘も誤摩化しも
谎言与敷衍
きかないこの世界
在这个世界已行不通
私は戦う
我要战斗
誰にも壊させない
决不让任何人摧毁
強くなるしかないの
唯有变得更强
壊されない誰にも
决不让任何人摧毁
期待してても来ないさ
即便期待也无人会来
やつらじゃもう無理さ
那群家伙早已无能为力
革命なんて待っても
即便等待革命
切り出さなきゃ来ない
不主动开辟就不会到来
秘めた想いを今
此刻将深藏的心意
世界に叫ぶしかないの
唯有向世界呐喊