텐덤라이딩(Tandem Riding) (Inst.) - 一乐
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:일락
曲:박상현
编曲:박상현
뜨겁던 오후의 햇살도
炽热的午后阳光
복잡한 도로 위 차들도
还有繁忙道路上的车辆
약속이나 한 듯 사라진 오늘밤 거리
仿佛约好般消失的今晚街道
힘들어하던 널 불러내
将疲惫不堪的你唤出
같이 바람이나 쐬자고
一起去吹吹风吧
잠시라도 벗어난다면 그걸로 됐어
哪怕只是暂时逃离 那样就足够了
모르겠다
我不知道
괜찮을 때까지 널 데려다 준
我会带你到你感觉好起来为止
힘이 닿는다면
如果力量足够的话
힘껏 페달을 밟아볼까
就用力踩下踏板吧
잔뜩 긴장한 니 얼굴에
在你紧张的脸庞上
환한 미소로
用灿烂的笑容
대답해 줄게
来回应你
날 안듯 바짝 끌어당겨줘
像拥抱我一样紧紧拉近
좀더 꽉 붙잡아 안 그럼 위험해
再紧紧抱住我,否则会很危险
밤새 달려갈 거야 저 끝까지
我要彻夜奔驰 直到那尽头
너와 함께 저 별이 가까워질 때까지
与你一起,直到那颗星星变得触手可及
살랑대듯 부는 바람도
那轻轻吹拂的微风
우릴 비추는 저 달빛도
那照耀着我们的月光
이 길의 끝에 기다리는 편의점까지
直到这条路的尽头 等待我们的便利店
잘됐다 널 위한 판타지
真好,为你编织的幻想
널 웃게 해준 꿈속에 멜로디
让你绽放笑颜的梦中旋律
힘껏 페달을 밟아볼까
就用力踩下踏板吧
잔뜩 긴장한 너를 위해
为了十分紧张的你
노랠 불러줄게
我会为你唱起歌
이길 끝까지
直到这条路的尽头
날 안듯 바짝 끌어당겨줘
像拥抱我一样紧紧拉近
좀더 꽉 붙잡아 안 그럼 위험해
再紧紧抱住我,否则会很危险
밤새 달려갈 거야 저 끝까지
我要彻夜奔驰 直到那尽头
너와 함께 저 별이 가까워질 때까지
与你一起,直到那颗星星变得触手可及