00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/11d06cd3ba340d2f6da30d4a1d006dfd.mp3
点击复制
Rainbow Road - Percy Sledge
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was born a poor poor man
我生来就一贫如洗
All my life I had hard workin' hands
双手布满劳作的痕迹
But I sang my song as I carried my load
负重前行时仍唱着歌谣
Cuz I had a dream about rainbow rainbow road
只为梦中那条彩虹之路
Then one day my chance came along
直到机遇突然降临
A man heard me singing and playing my songs
有人听见我的歌声悠扬
He bought me fine clothes paid the money I owed
赠我华服 偿清债务
Send me on my way down rainbow rainbow road
送我踏上彩虹之路
Then one night a man with a knife
那晚有个持刀的男人逼近我
Pushed me till I had to take his life
逼得我不得不夺走他的生命
Fast as fallin' all my friends were gone
如落叶飘零 挚友皆散去
That old judge traded me a sentence for a song
老法官用刑期换走我的歌声
Now as I poor just livin' with ball 'n chain
如今我身陷囹圄 与铁链为伴
Wearing a number for my name
编号取代了我的姓名
My name's like me I'm growing old
我的名字和我一样日渐苍老
But I still remember about the rainbow rainbow road
但我仍记得那条彩虹之路
Rainbow road rainbow road
彩虹之路 彩虹之路
I still remember about rainbow road
我仍记得那条彩虹之路