How the Mighty Have Fallen - Margo Price
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You thought you'd see
你以为会看见
How green the grass it grew
彼岸芳草如茵
On the other side
那道分界线
That divides me from you
将你我分隔两边
You said I held you back
你说我束缚了你
From bigger things
阻碍你展翅高飞
Now that you're running wild
如今你肆意狂奔
You're running back to me
却又奔回我身边
How the mighty have fallen
昔日强者今已坠落
Like they do every time
如往常般重蹈覆辙
And to me you come crawling
你卑微地爬回我身边
With your crown at your side
王冠滚落在一旁
You were high on your mountain
曾傲立山巅的你
Now it's back to the farm
如今重回平凡
How the mighty have fallen
昔日强者今已坠落
Right back into my arms
又回到我的怀抱
I never meant to keep you
我从未想过束缚你
From being you
阻碍你成为自己
But I know that an easier thing
但我知道这道理
To say than do
说来容易做时难
You brushed me off
你轻蔑推开我
And said I'd never grow
断言我永不长进
Now that you're on your knees
如今你屈膝在地
You're smaller than before
比从前更加渺小
How the mighty have fallen
昔日强者今已坠落
Like they do every time
如往常般重蹈覆辙
And to me you come crawling
你卑微地爬回我身边
With your crown at your side
王冠滚落在一旁
You were high on your mountain
曾傲立山巅的你
Now it's back to the farm
如今重回平凡
How the mighty have fallen
昔日强者今已坠落
Right back into my arms
又回到我的怀抱
How the mighty have fallen
昔日强者今已坠落
Right back into my arms
又回到我的怀抱