00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/11d1970f3f14e652ccb830e167b32a00.mp3
点击复制Gun Clown - Vybz Kartel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How me fi tunn gun clown Me nah do that
我怎会沦为持枪小丑 绝不如此堕落
Man have gun bag round town me nah do that
看他们挎着枪袋招摇过市 我耻与为伍
Have it and nuh know how it sound me nah do that
连扳机都摸不清的人 我嗤之以鼻
Hype and yuh neva lick ah bank me sey cou that
吹嘘着从未干过票大的 省省吧伙计
Tek yuh last gi man fi buy gun me nah do that
倾家荡产就为买把枪 我可不犯傻
Police hold yuh yuh say ah my gun me nah do that
条子逮你时甩锅给我 想都别想
Real thugs buss it dem nah come ask you that
真正的狠角色动手前可不会打招呼
Man ah Kartel man ah nuh Carbon yuh get that
记住我们是Kartel的人 不是Carbon的崽
Nuff bwoy ah nuh real gun man a gun puppet dem
那些家伙不过是傀儡 被枪支操控的玩偶
Real thugs want ah gun lock and run guh get dem
真正的恶徒不会废话 直接动手抢走武器
Di mount ah money dem bowy spend every weekend
看他们每周挥霍巨款买凶器
Di shot dem him buy dem load di gun and hide dem
购置子弹上膛 再把凶器藏匿
Aright then
好吧
Nah buss dem him ongle duss dem
他从不轻易开枪 只用来威慑
Tek him time rub off di rust then di bwoy ah cruff then
慢慢擦去枪械锈迹 然后开始行动
Tell me bout him know Dudus dem sey Zeeks ah buss dem
他们吹嘘认识杜杜斯 说齐克斯才是狠角色
As soon as him spoken some west man mek him head open
只要那家伙敢提西区 就让他脑袋开花
Listen me have me own me own
听着 我有自己的原则
Doh care If ah bwoy wha bend
不在乎哪个小子想弯腰屈服
Gwaan guh bend then
要跪就跪去吧
Nah guh lock nuh big long gun fi none ah me friend dem
绝不会为兄弟伙搞来长枪大炮
Yuh see Rohand and yuh see him gun will ah fi him gun
你看到罗翰德就知道那是他的枪
How me fi tunn gun clown Me nah do that
我怎会沦为持枪小丑 绝不如此堕落
Man have gun bag round town me nah do that
看他们挎着枪袋招摇过市 我耻与为伍
Have it and nuh know how it sound me nah do that
连扳机都摸不清的人 我嗤之以鼻
Hype and yuh neva lick ah brinks me sey cou that
虚张声势却从未实战 简直可笑至极
Tek yuh last gi man fi buy gun me nah do that
倾家荡产就为买把枪 我可不犯傻
Adams hold yuh yuh say ah my gun me nah do that
亚当斯指认枪支 我绝不认领
Real thugs buss it without asking you that
真正的狠角色从不多问直接开火
Man ah Kartel man ah nuh Carbon yuh get dat
我效忠卡特尔 不是卡邦 记清楚了
Nuff bwoy wey sey dem ah bad man
多少混混自称硬汉
Dem ongle dream it
他们只会空想
Nuff man wey sey dat a dem ah di big man
太多人自称是大佬
Dem really nuh mean it
却从未付诸行动
Me neva see them with no gun yet
我从未见他们持枪
Rachette me see him with
只见拉切特带着家伙
Warlord dig di pit and fling him in it
军阀挖坑自食其果
Kartel is di champion inna di shouting contest
卡特尔在叫嚣比赛中称王
Me move strategic
我行事自有章法
This army friend man gi yuh fi keep it
军中兄弟让你留着它
Hear it and squeeze it
听到动静就扣动扳机
Mac 90 rifle Boston beat it yuh flesh ah guh beat it
MAC-90步枪波士顿肆虐 你的血肉横飞
Marrow fly go Egypt
子弹呼啸飞向埃及
Man kick yuh head like dem ah tek free kick
踢爆你的头就像罚任意球
Tunn gun clown Me nah do that
持枪小丑 我不干这事
Man have gun bag round town me nah do that
看他们挎着枪袋招摇过市 我耻与为伍
Have it and nuh know how it sound me nah do that
连扳机都摸不清的人 我嗤之以鼻
Hype and yuh neva lick ah bank me sey cou that
吹嘘着从未干过票大的 省省吧伙计
Tek yuh last gi man fi buy gun me nah do that
倾家荡产就为买把枪 我可不犯傻
Police hold yuh yuh say ah my gun me nah do that
条子逮你时甩锅给我 想都别想
Waterhouse a buss it dem nah come ask you that
沃特豪斯区枪声四起 他们可不会先问你
Man ah Kartel man ah nuh Carbon yuh get that
记住我们是Kartel的人 不是Carbon的崽
Tru ah man From down suh guh gi him ah gun yuh
就因他来自底层 你就该给他枪？
It's like di bwoy nuh like fi see how di scheme ah run
这小子似乎看不懂局势如何运转
Diss real thugs and get cut up like ah Easter bun
挑衅真大佬的下场 就像复活节面包被切碎
When dem check him ah come back fi war
当他们查探时 他已为复仇而来
Him and police ah come
他与警方正面交锋
Thugs nuh run cyaaa dem
暴徒从不退缩 更不在乎他们
Buss dem own gun ah nuh fi Peter gun
开火用的是真家伙 不是玩具枪
Hundred and fifty inna di clip gi him di maximum
弹匣装满一百五十发 给他最大火力
Sen fi taxi but him pronounce before di taxi come
叫了出租车 却在车来前就宣告终结
Blood ah run like when voice champs ah keep ah stadium
鲜血奔流 如同体育馆里的欢呼声浪
Tru mo wild di bredda got him uncle license gun
因我太过疯狂 兄弟拿了他叔叔的持枪证
Bwoy ah look trouble and ah run
看到麻烦就赶紧溜走
When him see trouble ah come
一有麻烦就躲得远远
Nozzle inna yuh mouth blow copper like bubble gum
枪管塞嘴里 子弹像泡泡糖般喷射
Juss like fan same suh him gal ah blow pan me
就像风扇一样 他的女人对着我吹嘘
Tunn gun clown Me nah do that
持枪小丑 我不干这事
Man have gun bag round town me nah do that
看他们挎着枪袋招摇过市 我耻与为伍
Have it and nuh know how it sound me nah do that
连扳机都摸不清的人 我嗤之以鼻
Hype and yuh neva lick ah bank me sey cou that
吹嘘着从未干过票大的 省省吧伙计
Tek yuh last gi man fi buy gun me nah do that
倾家荡产就为买把枪 我可不犯傻
Police hold yuh yuh say ah my gun me nah do that
条子逮你时甩锅给我 想都别想
Waterhouse a buss it dem nah come ask you that
沃特豪斯区枪声四起 他们可不会先问你
Man ah Kartel man ah nuh Carbon yuh get that
记住我们是Kartel的人 不是Carbon的崽