Do You Love Me? (Inst.) - 에드머/비버 (Beaver)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:비버/태리
曲:Edmmer/비버
编曲:Edmmer
Baby girl
宝贝女孩
I wanna go steady with u
我想和你稳定交往
말하고싶어
我想告诉你
I just want you
我只想要你
But you don't know
但你却不知道
넌 아무렇지 않게 대화를 걸지
你却若无其事地和我聊天
난 내가 너의 사랑이고파
而我渴望成为你的爱人
친구 보단
比起朋友
너의 삶에 일부이고 싶어
我想成为你生命的一部分
You gotta know
I wanna be more
我想更进一步
Than friends with u
不仅仅是朋友
말할까 na na
要开口说吗 呐呐
Girl na na
女孩 呐呐
이제야 yeah
直到现在 耶
다가가
靠近我
I've been waiting all day
我已经等了一整天
For this moment
就为了这一刻
Do you love me
Baby girl
宝贝女孩
어색하지만 있지
虽然有些别扭 但确实存在
아직 말 못한게 있어 잠시
但我还有些话没说出来,稍等一下
분위기 좀 잡을께
我要营造一下氛围
다른날과 달리 난 좀 진지하거든
和往常不同,今天我格外认真
넌 무심한듯 나를 쳐다봐
你看似冷漠地望着我
잠깐 멈칫
稍作停顿
하다 말을 했어
话说了一半
Baby girl
宝贝女孩
You gotta know
I wanna be more
我想更进一步
Than friends with u
不仅仅是朋友
말할까 na na
要开口说吗 呐呐
Girl na na
女孩 呐呐
이제야 yeah
直到现在 耶
다가가
靠近我
I've been waiting all day
我已经等了一整天
For this moment
就为了这一刻
Do you love me
Ay girl
哎 女孩
Do you love me
Can you tell about me
你能告诉我吗
내게 느끼는 감정이 뭔지 말해줘
告诉我你对我有什么感觉
Let me explain about it
让我来解释一下
기분이 하늘을 날것 같은데
我的心情仿佛在天空中飞翔
어쩜 너의 눈도 날 따라 새파란
或许你的眼睛也像我一样湛蓝
바다를 담고 있는듯해
仿佛蕴含着大海
아랫입술 끝에 빛나는 태양이
下唇尽头闪耀的太阳
날 이끄는데
正引领着我
그대로 가만히 있어줘 ma girl
就这样静静地待着吧,我的女孩
이 노래가 따라준
让这首歌陪伴着
리듬을 타기만해 줘
只需跟着节奏摇摆
이 시간이 지나가면
当这段时光流逝
어색하더라도
即使有些尴尬
진짜의 니 모습을 보고픈 맘인 걸
但我渴望看到真实的你
아는지 모르지만 이밤이
你是否知道,这夜晚
다가오는만큼
逐渐临近
어두운 나로 너를 삼켜버리고 싶어
想用黑暗的我将你吞噬
날 원한다고 말해줘
告诉我你想要我
너의 마음을 알려줘
告诉我你的心意
Let me fly away with you
让我与你一同飞翔
I wanna be your boyfriend
我想成为你的男朋友
Baby girl 난
宝贝女孩 我
너의 손을 잡고파
想要牵你的手
용기내 말해 난
鼓起勇气说 我
너차례야 넌 어때
轮到你了 你觉得怎么样
Do you love me
Do you love me