Prisoner - Rich Mullins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Some people say they live for no good reason
有人说他们活得毫无意义
I guess they live despite
我想他们只是苟且偷生
The very things they choose not to believe in
对那些不愿相信的事物视而不见
And the love they must deny
将心中挚爱刻意否认
I don't want that kind of they call it freedom
我不想要那种所谓的自由
If I have to be a cynic when I die
若要以怀疑者的身份死去
I'd rather be a prisoner
我宁愿成为爱的囚徒
Lock me in and never let me out
将我禁锢 永不释放
I'd rather be a prisoner of your love
我宁愿成为你爱的囚徒
Than to be the champion of my doubt
也不愿做猜忌的赢家
Some people say this world will end with a whimper
有人说世界将在呜咽中终结
And some say with a bang
也有人说会轰然落幕
No matter how much your theories might differ
无论你的理论如何分歧
It's passing just the same
时光流逝依旧
When it's gone I hope I can remember
当一切消逝 唯愿我能铭记
Who to accuse and who I have to thank
该指责谁 又该感谢谁
I hope that I'm your prisoner
我甘愿成为你的囚徒
Well maybe then you could transfer me out of here
或许这样你就能带我离开此地
I'd rather be a prisoner of your love
我宁愿成为你爱的囚徒
Than to be the victim of their fears
也不愿沦为他人恐惧的牺牲品
I hear the door shut I hear the lock snap
我听见门扉紧闭 锁链咔嗒作响
I know that when you took me in that
当你接纳我的那一刻起
You'd never let me go back
便注定我永无退路
I see the people I hear their angry shouts
我目睹人群 听见他们愤怒的呐喊
And I know when you locked me in
当你将我禁锢时 我知道
You locked the world out
你同时隔绝了整个世界
I'd rather be a prisoner
我宁愿成为爱的囚徒
Well you can lock me in and never let me out
你可以永远囚禁我 不给我自由
I'd rather by a prisoner of your love
我宁愿做你爱情的囚徒
Than to be the champion of my doubt
也不愿做猜忌的赢家
I'd rather be a prisoner
我宁愿成为爱的囚徒
Well you can lock me in and never let me out
你可以永远囚禁我 不给我自由
I'd rather be a prisoner of your love
我宁愿成为你爱的囚徒
Than to be the champion of my doubt
也不愿做猜忌的赢家
I'd rather be a prisoner
我宁愿成为爱的囚徒