00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/11e6afd43af9f47c9ae73382a0afcf47.mp3
点击复制The Damage Is Done (2009 Remaster) - Thunder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Nobody can tell me
无人能告诉我
Just what I did wrong
究竟做错了什么
But I've been thinking about it
但我一直在思索
Ever since you been gone (ooh)
自你离去后 从未停歇（哦）
Every single reason
每一个可能的缘由
I left no stone unturned
我都翻来覆去地找
I've been through all
我反复检视
That I did and said
自己所有的言行
But I've still yet to learn (ooh)
但我仍未学会释怀 (哦)
And there's once question
只剩一个疑问
Even you can't answer
连你也无法解答
Unless you've ever felt
除非你曾体会过
This way before
这般煎熬
What am I gonna do now
如今覆水难收
That the damage is done
我该如何自处
How am I gonna live now
余生该如何继续
That the beating has gone
心跳已不再
Its more than I can do to
这已超出我所能承受
Face the people I know
面对那些熟悉的面孔
'Cause I'm so torn apart by you
因你而支离破碎的我
You know I've been trying (ooh yeah)
你知道我一直在努力 (哦 是的)
With a little self restraint
试着保持些许克制
But you know I can't recommend it baby
但亲爱的 我无法假装一切安好
'Cause I still feel the pain (Oh Yeah)
因伤痛依旧清晰 (哦 是的)
Nobody knows the cure for
无人知晓如何治愈
What I'm feeling
我此刻的感受
There's no prescription
没有药方能够
That can heal my heart
愈合我破碎的心
Tell me
告诉我
What am I gonna do now
如今覆水难收
That the damage is done
我该如何自处
How am I gonna live now
余生该如何继续
That the beating has gone
心跳已不再
Its more than I can do to
这已超出我所能承受
Face the people I know
面对那些熟悉的面孔
'Cause I'm so torn apart by you
因你而支离破碎的我
Every day I cling to the past
每日紧握过往不放
'Cause our love was my ship
我们的爱曾是我的航船
And I'm still tied to the mast
而我仍困在桅杆之上
Somewhere inside of me
内心深处某个角落
I can't kill off the dream
我无法抹去那个梦
That you'll return
你会回来的梦
Tell me when I'm gonna learn
告诉我何时才能醒悟
What am I gonna do now
如今覆水难收
That the damage is done
我该如何自处
How am I gonna live now
余生该如何继续
That the beating is gone
我该如何继续生活
Its more than I can do to face
这痛苦已超出我能承受
The people I know
我认识的那些人
'Cause I'm so torn apart by you
因你而支离破碎的我
(I'm so torn apart)
（我已支离破碎）
What am I gonna do now
如今覆水难收
That the damage is done
我该如何自处
How am I gonna live now
余生该如何继续
That the beating is gone
我该如何继续生活
(Ooh yeah it's gone)
（哦 是的 它已消逝）
Its more than I can do to face
这痛苦已超出我能承受
The people I know
我认识的那些人
'Cause I'm so torn apart by you
因你而支离破碎的我
(I'm so torn apart ooh)
(心碎成千万片)
What am I gonna do now
如今覆水难收
That the damage is done
我该如何自处
How am I gonna live now
余生该如何继续
That the beating is gone
我该如何继续生活
(Woah the beat has gone)
Its more than I can do to
这已超出我所能承受
Face the people I know
面对那些熟悉面孔
'Cause I'm so torn apart by you
因你而支离破碎的我
(Woooaaahh)