Let You Love Me - Mia Love
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Fred Gisbon/Ilsey Juber/Finn Keane/Noonie Bao/Linus Wiklund/Rita Ora
Composed by:Rita Ora/Noonie Bao/Linus Wiklund/Finn Keane/Fred Gisbon/Ilsey Juber
I should've stayed with you last night
昨夜我本该留在你身旁
Instead of going out to find trouble
而非外出寻觅纷扰
That's just trouble trouble yeah
那不过是自寻烦恼 是啊
I think I run away sometimes
我总在脆弱时刻选择逃离
Whenever I get too vulnerable
每当心防溃堤之时
That's not your fault yeah
这并非你的过错 是啊
See I wanna stay the whole night
其实我渴望整夜相伴
Yeah
I wanna lay with you till the sun's up
多想与你相拥 直到晨光微亮
I wanna let you inside
多想让你走进我心房
Yeah
Oh heaven knows I've tried
天知道 我已用尽全力抵抗
I wish that I could I let you love
多希望能坦然接受你的爱
Wish that I could let you love me
多希望能让你好好爱我
I wish that I could I let you love
多希望能坦然接受你的爱
Wish that I could let you love me
多希望能让你好好爱我
Say what's the matter what's the matter with me
我究竟是怎么了 到底怎么了
What's the matter with me
我到底怎么了
Oh I wish that I could I let you love
噢 多希望能坦然接受你的爱
Yeah
Wish that I could let you love me now
多希望此刻能坦然接受你的爱
I wish I wish I wish I wish I
我多希望 多希望 多希望啊
I wish I wish I wish I wish I
我多希望 多希望 多希望啊
And every time it gets too real
每当感情变得太过真实
And every time I feel like sabotaging taging
每当我想亲手毁掉这段关系
I start running running yeah again
我就再次开始逃避
And every time I push away
每次都将你推开
I really wanna say that I'm sorry sorry yeah
多想对你说声抱歉 真的抱歉
But I say nothing nothing yeah
却始终沉默无言 无言以对
I wanna stay the whole night
多想与你共度这长夜
Yeah
I wanna lay with you till the sun's up
多想与你相拥 直到晨光微亮
I wanna let you inside
多想让你走进我心房
Yeah
Oh heaven knows I've tried
天知道 我已用尽全力抵抗
I wish that I could I let you love
多希望能坦然接受你的爱
Wish that I could let you love me
多希望能让你好好爱我
I wish that I could I let you love
多希望能坦然接受你的爱
Wish that I could let you love me
多希望能让你好好爱我
Say what's the matter what's the matter with me
我究竟是怎么了 到底怎么了
What's the matter with me
我到底怎么了
Oh I wish that I could I let you love
噢 多希望能坦然接受你的爱
Wish that I could let you love me now
多希望此刻能坦然接受你的爱
I wish I wish I wish I wish I
我多希望 多希望 多希望啊
I wish I wish I wish I wish I
我多希望 多希望 多希望啊
I want
我想要
Stay with you till the morning
与你共度这漫漫长夜
I wanna lay with you through the sunrise
想伴你共赏黎明破晓
I wanna show you that you're my only
想让你明白你是我的唯一
I wanna lay with you till the sun's up
多想与你相拥 直到晨光微亮
I wanna stay with you till the morning
想陪你厮守直到天明
I wanna lay with you through the sunrise through the sunrise
多想与你共枕到天明 直到晨光微熹
Oh heaven knows I've tried
天知道 我已用尽全力抵抗
I wish that I could I let you love
多希望能坦然接受你的爱
Wish that I could let you love me
多希望能让你好好爱我
I wish that I could I let you love
多希望能坦然接受你的爱
Wish that I could let you love me
多希望能让你好好爱我
Say what's the matter what's the matter with me
我究竟是怎么了 到底怎么了
What's the matter with me
我到底怎么了
Oh I wish that I could I let you love
噢 多希望能坦然接受你的爱
I wish that I could I let you love me
多想能让你好好爱我
Say what's the matter what's the matter with me
我究竟是怎么了 到底怎么了
What's the matter with me
我到底怎么了
Oh I wish that I could I let you love
噢 多希望能坦然接受你的爱
Wish that I could let you love me now
多希望此刻能坦然接受你的爱
I wish I wish I wish I wish I
我多希望 多希望 多希望啊
I wish I wish I wish I wish I wish I
我多想 多想 多想 多想 多想